1 00:00:23,333 --> 00:00:27,033 ΟΡΓΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ 2 00:02:08,725 --> 00:02:09,887 Ορίστε, Βίνσεντ. 3 00:02:10,602 --> 00:02:11,466 Γεια σου... 4 00:02:12,270 --> 00:02:13,681 Τι θα γινόταν αν το άφηνα αυτό εδώ για λίγο; 5 00:02:14,730 --> 00:02:17,766 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι θα ξεφύγει Αν αυτό προσπαθείς να πεις. 6 00:02:18,691 --> 00:02:20,898 Όχι, είπε ότι αν εγώ Θα το βρω όταν επιστρέψω. 7 00:02:21,363 --> 00:02:23,400 Μπορώ να σας το κρατήσω αν θέλετε. 8 00:02:24,490 --> 00:02:25,817 Αυτό θέλω. 9 00:02:30,830 --> 00:02:31,778 Εσείς! 10 00:02:32,914 --> 00:02:34,243 �Προσπαθήστε να αναζητήσετε μια μάχη μαζί μου; 11 00:02:35,625 --> 00:02:36,869 -Μαζί σου; - Ναι. 12 00:02:38,546 --> 00:02:40,337 Όχι, όχι, ούτε να το σκέφτεσαι. 13 00:02:46,009 --> 00:02:47,837 Γιατί δεν κοιτάς που πάει; 14 00:02:48,554 --> 00:02:52,088 �Το ξέρεις αυτό για να κυριαρχείς σε ένα ζώο Πρέπει να είσαι πιο έξυπνος από αυτόν; 15 00:02:53,307 --> 00:02:54,090 Ξυπνώ! 16 00:02:54,852 --> 00:02:57,343 Αυτό που συμβαίνει, δεσποινίς, είναι ότι το άλογο είναι μαλακό στο στόμα. 17 00:02:57,689 --> 00:02:59,846 Έχω αντιμετωπίσει χειρότερα. 18 00:03:00,440 --> 00:03:01,852 Χρησιμοποιήστε λίγο κακό. 19 00:03:03,026 --> 00:03:06,478 Άκου, όποιο κι αν είναι το όνομά σου, Συνήθως δεν χρησιμοποιώ σνακ. 20 00:03:07,782 --> 00:03:10,153 Εκτός αν αναφέρεται που χρησιμοποιεί μερικές φορές το άλογό μου. 21 00:03:11,618 --> 00:03:12,566 Ξυπνώ! 22 00:03:18,791 --> 00:03:22,457 Λοιπόν, ναι, φαίνεται ότι το τρένο Μας έφερε ένας άγνωστος. 23 00:03:28,758 --> 00:03:30,716 Αν έρθεις να αγοράσεις την πόλη, Δεν είναι προς πώληση. 24 00:03:39,519 --> 00:03:44,063 Είχα στοιχηματίσει με τον εαυτό μου ότι θα σε χτυπούσα 25 00:03:44,233 --> 00:03:46,225 στα 10 λεπτά έχοντας πατήσει το πόδι της στην πόλη. 26 00:03:47,736 --> 00:03:51,518 -Μαζί μου; - Σίγουρα, πολύ χαρακτήρας, σωστά; 27 00:03:52,198 --> 00:03:54,320 Ο σοφός του τόπου, 28 00:03:54,992 --> 00:03:59,322 άντε ο αρμόδιος να κάνει όλα τα κακά αστεία. 29 00:04:01,290 --> 00:04:03,414 Ο έξυπνος τύπος στο καθήκον! 30 00:04:06,127 --> 00:04:08,535 Χτύπαγες το καρφί στο κεφάλι φίλε! 31 00:04:09,004 --> 00:04:10,000 Ναί; 32 00:04:31,985 --> 00:04:33,610 Όχι, ένα πούρο, παρακαλώ. 33 00:04:38,616 --> 00:04:39,696 Σας ευχαριστώ. 34 00:04:43,955 --> 00:04:46,032 Όταν οι άνθρωποι αγοράζουν αυτό, Το πίνει; 35 00:04:47,626 --> 00:04:50,295 Δεν το αγοράζουν για να κάνουν μπάνιο στα παιδιά φίλε. 36 00:04:51,922 --> 00:04:52,668 Είσαι σίγουρος; 37 00:05:07,685 --> 00:05:08,636 Μπορώ να σε βοηθήσω; 38 00:05:13,900 --> 00:05:15,063 Περιμένετε εκεί. 39 00:05:29,833 --> 00:05:31,540 Ξέρεις; 40 00:05:31,960 --> 00:05:34,746 Εάν αγοράσετε αυτήν την καρέκλα, βγαίνει γρήγορα 41 00:05:34,921 --> 00:05:37,757 και ανεβαίνει στον αναβολέα, θα τελειώσει, σίγουρα, 42 00:05:37,924 --> 00:05:39,798 κάθεται σε έναν κάκτο. 43 00:05:41,760 --> 00:05:42,874 Μάλλον θυμωμένος. 44 00:05:43,427 --> 00:05:44,840 Έχεις χρήματα να το πληρώσεις; 45 00:05:45,557 --> 00:05:48,509 Είναι αυτό; Όχι, δεν θα του είχε περάσει από το μυαλό πουλήστε μου αυτή την καρέκλα. 46 00:05:50,059 --> 00:05:52,053 Δεν θέλω να σου πουλήσω καμία καρέκλα! 47 00:05:53,437 --> 00:05:54,636 Περιμένετε εκεί. 48 00:06:00,694 --> 00:06:02,106 60 δολάρια. 49 00:06:02,489 --> 00:06:06,071 Ας δούμε, 54 $ θα ήταν 10% για πληρωμή με μετρητά, έτσι δεν είναι; 50 00:06:07,617 --> 00:06:10,534 54 $ είναι 10% να πληρώσει σε μετρητά 51 00:06:12,122 --> 00:06:13,665 Εδώ έχετε τα 54 δολάρια. 52 00:06:14,750 --> 00:06:16,079 Και σας ευχαριστώ πολύ. 53 00:06:20,380 --> 00:06:23,050 Οι κατασκευαστές καρεκλών περιλαμβάνουν ένα σκοινί και ένα χαλινάρι δωρεάν. 54 00:06:28,304 --> 00:06:30,380 Είναι χαρά να κάνεις επιχειρήσεις μαζί σου φίλε. 55 00:06:31,141 --> 00:06:32,339 Με συγχωρείτε. 56 00:06:48,699 --> 00:06:52,449 ένας άντρας με μια καρέκλα και χωρίς άλογο πρέπει να φαίνεται ηλίθιος. 57 00:06:53,204 --> 00:06:56,239 «Υπάρχει κάποιος εδώ που πουλάει άλογα ή κάτι παρόμοιο; 58 00:06:58,377 --> 00:06:59,039 Εσείς. 59 00:07:00,460 --> 00:07:03,496 Ναι, πουλάω... άλογα, εννοώ. 60 00:07:03,964 --> 00:07:04,912 Πού είναι; 61 00:07:05,465 --> 00:07:07,207 Στο μπλοκ, που αλλού; 62 00:07:07,426 --> 00:07:09,383 Υπάρχουν άνθρωποι που τα έχουν στις αίθουσες τους, φίλε. 63 00:07:09,761 --> 00:07:10,507 Ναί; 64 00:07:10,844 --> 00:07:13,301 Τώρα προχώρα, Θα τον ακολουθήσω για αλλαγή. 65 00:07:14,513 --> 00:07:15,380 Εδώ πέρα. 66 00:07:23,481 --> 00:07:24,596 Τι συμβαίνει, γλυκιά μου; 67 00:07:25,191 --> 00:07:27,433 Μου το είπε ένας ότι το άλογο έχει τραυματισμένο στόμα. 68 00:07:27,902 --> 00:07:28,567 Ναί; 69 00:07:28,820 --> 00:07:30,445 «Θα είναι» γιατί του δαγκώματος; 70 00:07:31,113 --> 00:07:31,979 Θα μπορούσε να είναι. 71 00:07:32,657 --> 00:07:34,529 Και επίσης Θα μπορούσα να είμαι άρρωστος. 72 00:07:34,700 --> 00:07:36,658 Ίσως η ιλαρά, παρωτίτιδα ή κοκκύτη. 73 00:07:36,828 --> 00:07:40,195 Όχι κοκκύτη, τον είχα και το ξέρω τα συμπτώματα. Βήχετε πολύ. 74 00:07:41,082 --> 00:07:44,033 Βλέπω ότι ακολουθείς η αδιάφορη συμβουλή μου. 75 00:07:44,960 --> 00:07:47,247 Όταν του το έδωσα δεν φάνηκε πολύ ευγενικός μαζί μου. 76 00:07:47,547 --> 00:07:50,583 -Μου πλήγωσε τα συναισθήματά μου. - Πέρασες το δρόμο μου! 77 00:07:50,756 --> 00:07:54,591 Βλέπω ότι είσαι ένα από αυτά τα κορίτσια που δεν ξέρουν πώς να ζητήσουν συγγνώμη. 78 00:07:54,762 --> 00:07:55,426 έκανα λάθος. 79 00:07:55,596 --> 00:07:57,753 - Μιλτ, πήγαινα στην αποθήκη... - Όταν... 80 00:07:57,930 --> 00:08:02,260 Αποφασίστε ποιον θα εξυπηρετήσετε πρώτοι, Μην ξεχνάτε ότι πληρώνω με μετρητά. 81 00:08:04,647 --> 00:08:06,224 Ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος, Μιλτ; 82 00:08:07,065 --> 00:08:11,276 Όποιος κι αν είναι, δεν φαίνεται να θέλουν γίνει πολύ δημοφιλής ανάμεσά μας. 83 00:08:28,543 --> 00:08:31,082 Κοίτα, προσπαθεί να τοποθετήσει ένα από τα τσιμπήματα του. 84 00:08:32,799 --> 00:08:34,673 Όλα αυτά Είναι από μια επιλεγμένη κάστα, 85 00:08:35,341 --> 00:08:37,547 καθαρόαιμα και ινδικά πόνυ. 86 00:08:37,968 --> 00:08:41,338 Καλά φυτεμένο και πολύ ανθεκτικό. 87 00:08:41,514 --> 00:08:46,141 Ας κάνουμε μια συμφωνία. Για 40 δολάρια Επιλέγω αυτό που μου αρέσει περισσότερο. 88 00:08:46,478 --> 00:08:50,012 40 δολάρια; Αν κάποιος από αυτά τα άλογα αξίζει το διπλάσιο. 89 00:08:50,189 --> 00:08:53,440 Κοίτα, αν αυτά τα χρήματα μπαίνει πίσω στην τσέπη μου, χωρίς συμφωνία. 90 00:08:53,776 --> 00:08:55,400 Όχι, όχι! Άσε το έξω φίλε. 91 00:08:55,569 --> 00:08:57,028 - Συμφωνία; - Ναι. 92 00:08:57,988 --> 00:09:00,063 Μπορώ να διαλέξω οποιοδήποτε άλογο στο στάβλο. 93 00:09:00,241 --> 00:09:01,320 Όποιος θέλει. 94 00:09:02,076 --> 00:09:03,819 - Συμμορφούμενο. - Πολύ καλό. 95 00:09:03,995 --> 00:09:07,198 Λοιπόν, εδώ είναι ένα ολόκληρο αντίγραφο. Έλα, ρίξε μια ματιά. 96 00:09:08,124 --> 00:09:09,286 Που πάτε; 97 00:09:13,711 --> 00:09:16,581 - Θέλω αυτό. - Περίμενε, αυτό είναι το άλογό μου! 98 00:09:16,923 --> 00:09:18,630 - Θυμάσαι τη συμφωνία, σωστά; - Καθαρό. 99 00:09:18,800 --> 00:09:21,088 -40 δολάρια για οποιοδήποτε άλογο. - Δεν μπλέκεις. 100 00:09:21,260 --> 00:09:22,374 Αυτό δεν είναι; 101 00:09:22,553 --> 00:09:24,546 - Και τόσο που ανήκει. - Πρόσεξε τα πράγματα σου! 102 00:09:24,721 --> 00:09:27,640 Αυτό το άλογο Δεν κοστίζει λιγότερο από 150 δολάρια! 103 00:09:27,809 --> 00:09:29,965 Καθάρισέ το καλά και μάθε το, παρακαλώ κάντε 104 00:09:30,144 --> 00:09:34,140 Αλλά περιμένετε! εκείνο το άλογο Αξίζει πολύ περισσότερο από 40 δολάρια. 105 00:09:34,481 --> 00:09:35,940 Είναι κατάχρηση. 106 00:09:36,234 --> 00:09:38,983 -Με εκμεταλλεύτηκε. - Μπορείτε ακόμα να κάνετε κάτι άλλο. 107 00:09:39,153 --> 00:09:40,351 - Τίποτα άλλο; - Ναι. 108 00:09:40,696 --> 00:09:42,687 -Μην το σκέφτεσαι καν. -Περίμενε λίγο! 109 00:09:42,906 --> 00:09:45,611 Ψάχνω για ένα από αυτήν την πόλη, Ίσως μπορείτε να μου πείτε ποιος είναι. 110 00:09:45,782 --> 00:09:46,732 Τι κάνεις; 111 00:09:47,370 --> 00:09:52,030 Είναι αφοσιωμένος στο να τα βάζει με τους ανθρώπους γιατί είναι ο πιο δυνατός και γενναίος. 112 00:09:52,288 --> 00:09:53,664 Πρέπει να είναι Jumbo. 113 00:09:53,958 --> 00:09:57,375 - Δεν θα είναι γέρος. - Όχι, λίγο πολύ την ηλικία σου, σωστά; 114 00:09:57,795 --> 00:09:59,870 - Είναι κοντός; - Σε λίγο λέτε; 115 00:10:01,506 --> 00:10:03,499 Γιατί πιστεύεις ότι τον λέμε Jumbo; 116 00:10:03,717 --> 00:10:04,666 Σίγουρος! 117 00:10:05,218 --> 00:10:07,673 - Καταλαβαίνω, είναι δυνατός τύπος. -Πολύ! 118 00:10:07,847 --> 00:10:11,345 Είναι ο άντρας που ψάχνω. Που θα μπορούσα να τον βρω; 119 00:10:11,683 --> 00:10:13,724 Τώρα πρέπει να είναι τρώγοντας στα κινέζικα. 120 00:10:15,144 --> 00:10:15,975 Σας ευχαριστώ. 121 00:10:49,428 --> 00:10:50,591 Τι έρχονται αυτοί; 122 00:10:53,182 --> 00:10:55,055 Περιμένουν να ξεκινήσει η ταραχή 123 00:10:55,891 --> 00:10:57,090 Ποια είναι η φασαρία; 124 00:10:58,352 --> 00:11:00,096 Η ταραχή ανάμεσα στους δυο μας. 125 00:11:08,696 --> 00:11:09,690 Γειά σου. 126 00:11:14,450 --> 00:11:16,609 Θα προσπαθήσουμε να μην σας διακόψουμε το φαγητό, δεσποινίς. 127 00:11:16,870 --> 00:11:17,819 Θέλεις να σου δώσω κι άλλα; 128 00:11:18,122 --> 00:11:21,870 Ναι, αλλά αυτή τη φορά Θα προσπαθήσω να σας το δώσω. 129 00:11:24,210 --> 00:11:26,582 - Γρήγορα, καθαρίστε το τραπέζι! - Περίμενε, ακόμα ένα. 130 00:11:56,993 --> 00:11:58,107 Είμαι εδώ! 131 00:12:04,959 --> 00:12:08,706 Μη νομίζεις ότι συμπεριφέρομαι πάντα όπως έκανα από τότε που έφτασα. 132 00:12:09,170 --> 00:12:10,628 Όμως υπάρχει λόγος. 133 00:12:11,005 --> 00:12:14,291 Αποφάσισα να μείνω εδώ για λίγο 134 00:12:14,467 --> 00:12:18,463 και να κάνω χρήση του δικαιώματός μου να χρησιμοποιήσουν τα κοινόχρηστα λιβάδια. 135 00:12:19,053 --> 00:12:21,923 Μέρος των βοοειδών μου θα φτάσει στο τρένο αύριο. 136 00:12:22,473 --> 00:12:26,306 Καθώς είμαι μάλλον απαισιόδοξος, 137 00:12:26,479 --> 00:12:29,644 Έχω προτιμήσει να αντιμετωπίσω αντιρρήσεις πριν προκύψουν. 138 00:12:30,899 --> 00:12:33,521 Γιατί; όλοι έχουμε ακριβώς σε εκείνα τα λιβάδια. 139 00:12:33,776 --> 00:12:37,724 Είσαι πολύ ευγενικός. Πραγματικά πολύ ευγενικό. 140 00:12:39,156 --> 00:12:40,733 Πάρε έναν ξένο κάθεται στο σπίτι. 141 00:12:41,241 --> 00:12:43,614 - Εδώ, το μερίδιό μου από τη ζημιά. - Ευχαριστώ. 142 00:12:46,538 --> 00:12:49,208 Σας συμβουλεύω να εισπράξετε το μερίδιό σας πριν ξυπνήσει. 143 00:12:49,457 --> 00:12:50,370 Περίμενε λίγο! 144 00:12:52,336 --> 00:12:54,543 Τι είδους βοοειδή θα μας φέρει εδώ; 145 00:12:56,506 --> 00:12:58,913 Λοιπόν, λυπάμαι που με αναγκάζεις τέτοιου είδους ερώτηση 146 00:12:59,093 --> 00:13:01,250 αφού μέχρι τώρα μας η σχέση ήταν πολύ εγκάρδια. 147 00:13:01,427 --> 00:13:02,293 Λοιπόν; 148 00:13:04,639 --> 00:13:06,964 - Πρόβατα. - Πρόβατα; 149 00:13:07,974 --> 00:13:08,804 Ναι, πρόβατα. 150 00:13:08,975 --> 00:13:13,769 Αυτή η περιοχή είναι για βοοειδή, Δεν θα μπορεί να εκτρέφει τα πρόβατά του εδώ. 151 00:13:14,566 --> 00:13:18,693 Οχι; Λοιπόν, και ποιος Θα με σταματήσεις; Εσείς; 152 00:13:21,239 --> 00:13:23,112 Ή ο πιο σκληρός τύπος της επικράτειας; 153 00:13:31,872 --> 00:13:33,332 Πολεμάς καλά. 154 00:13:33,500 --> 00:13:36,038 Ναι, τώρα θα ήθελα να καθαρίσω. Ποιο είναι το καλύτερο ξενοδοχείο στην πόλη; 155 00:13:36,295 --> 00:13:38,287 Το Arcade. θα σε πάω κοντά του. 156 00:13:38,505 --> 00:13:39,583 Είναι το καλύτερο; 157 00:13:39,922 --> 00:13:42,329 Φυσικά είναι ο καλύτερος, Είναι το μόνο που υπάρχει. 158 00:13:44,093 --> 00:13:48,338 Κοίτα, είμαι περήφανος που το ξέρω άνθρωποι με την πρώτη ματιά. 159 00:13:48,556 --> 00:13:50,845 Και πιστεύω ότι είσαι τον τύπο του άντρα που θέλω. 160 00:13:51,893 --> 00:13:52,805 Τι τύπο θέλετε; 161 00:13:55,395 --> 00:13:58,680 Λοιπόν βασικά άτομο χωρίς τιμή, 162 00:13:59,567 --> 00:14:02,187 ένας πρόθυμος άνθρωπος να πουλήσει σε κανέναν 163 00:14:03,820 --> 00:14:05,445 αν εμπλέκεται μια δεκάρα. 164 00:14:07,699 --> 00:14:08,363 Τι; 165 00:14:11,202 --> 00:14:14,452 - Όχι ε; - Όχι. 166 00:14:15,747 --> 00:14:17,786 - Είναι εντάξει. - Περίμενε! 167 00:14:18,834 --> 00:14:21,325 Για να ξεκινήσω, θα σας χρεώσω ένα δολάριο. 168 00:14:23,547 --> 00:14:24,709 Ποιον θέλεις; 169 00:14:26,841 --> 00:14:29,048 Προς το παρόν κανένας ειδικότερα, αλλά 170 00:14:30,053 --> 00:14:32,804 αν ήξερα κάτι Αν με ενδιαφέρει να μάθω, πες μου. 171 00:14:33,973 --> 00:14:36,097 -65 σεντς ανά έκθεση. - Ένα δολάριο. 172 00:14:38,479 --> 00:14:39,143 Ένα δολάριο. 173 00:14:41,314 --> 00:14:44,148 Νομίζω ότι ξέρεις πολύ καλό στους ανθρώπους. 174 00:14:50,405 --> 00:14:51,865 Άντε, σήκωσέ τον! 175 00:14:52,241 --> 00:14:56,190 Έλα, Τζάμπο, ξύπνα! Πήγαινε να πεις στον συνταγματάρχη. 176 00:14:58,245 --> 00:14:59,741 Θα του δώσει τα δικά του, θα του δώσει τα δικά του. 177 00:15:00,164 --> 00:15:02,123 Κράτα το. Φέρε μου λίγο νερό. 178 00:15:12,217 --> 00:15:13,132 Προς τα εμπρός. 179 00:15:15,472 --> 00:15:19,387 Γεια σου! Το βλέπω αυτό δεν μπόρεσε να αντισταθεί 180 00:15:19,560 --> 00:15:21,765 την επιθυμία να με ακολουθήσεις εδώ. 181 00:15:22,061 --> 00:15:25,228 - Πώς; - Είναι εντάξει. Μην ντρέπεσαι. 182 00:15:26,190 --> 00:15:29,145 Δεν υπάρχει λόγος να ντρέπεσαι. Άλλωστε, 183 00:15:30,861 --> 00:15:34,859 δεν είσαι η πρώτη γυναίκα ορμητικό που μου δημιουργεί αυτό το πρόβλημα. 184 00:15:35,490 --> 00:15:39,536 - Καμαρωτή, αλαζονική, ματαιόδοξη! - Dulce, με λένε Jason Dulce. 185 00:15:40,538 --> 00:15:41,486 Γλυκός; 186 00:15:44,123 --> 00:15:46,412 - Αυτός που του έδωσε αυτό το όνομα... - Ό,τι σου έρχεται να πεις, 187 00:15:46,584 --> 00:15:48,708 Το έχουν πει πολλές φορές. Γιατί δεν κάθεσαι; 188 00:15:48,879 --> 00:15:50,586 - Όχι, ευχαριστώ. - Έλα, κάτσε. 189 00:15:50,755 --> 00:15:51,669 Καλός. 190 00:15:57,553 --> 00:15:58,834 Κύριε Γλυκά. 191 00:16:03,308 --> 00:16:08,303 Με τα χιλιάδες τετραγωνικά χλμ που είναι ακόμα ελεύθερα στη δύση, 192 00:16:09,273 --> 00:16:13,684 Τι δικαιολογία έχεις να φέρεις πρόβατα σε περιοχή μόνο με αγελάδες; 193 00:16:13,859 --> 00:16:15,734 Λοιπόν, θα σας πω, δεσποινίς... 194 00:16:16,406 --> 00:16:18,196 Δεν νομίζω να μου το είπε το όνομά του. 195 00:16:18,365 --> 00:16:19,645 Payton, Dell Payton. 196 00:16:20,283 --> 00:16:21,824 Σας ευχαριστώ. Ποια ήταν η ερώτηση; 197 00:16:23,785 --> 00:16:27,156 Νομίζεις ότι χτυπάς έναν άντρα θα τελειώσει όλη η αντιπολίτευση; 198 00:16:27,790 --> 00:16:29,166 Λοιπόν, από κάπου πρέπει να ξεκινήσετε. 199 00:16:30,792 --> 00:16:33,997 - Ξέρει ότι τα πράγματα δεν θα τελειώσουν εδώ. - Αυτό είναι για μένα. 200 00:16:34,546 --> 00:16:37,464 Αν γνωρίζετε κάποιον που θέλει να μου δημιουργήσει δυσκολίες, 201 00:16:37,841 --> 00:16:40,129 Σου προτείνω να πας να του μιλήσεις. 202 00:16:40,301 --> 00:16:41,214 Μια στιγμή. 203 00:16:41,552 --> 00:16:45,883 �Ελπίζω ότι αυτοί οι άνθρωποι που έχουν πέρασα τη μισή μου ζωή χτίζοντας κάτι, 204 00:16:46,057 --> 00:16:50,138 σταυρώνει τα χέρια του ενώ ένας ξένος έρχεται να καταστρέψει 205 00:16:50,312 --> 00:16:52,684 - όλα αυτά για τα οποία έχουν θυσιαστεί; - Περίμενε λίγο. 206 00:16:52,858 --> 00:16:54,564 Ποιος μιλάει για καταστροφή οτιδήποτε; 207 00:16:54,733 --> 00:16:57,898 Μπορείτε να υποσχεθείτε ότι τα πρόβατα δεν θα το κάνουν Θα μυρίσουν άσχημα ή θα λερώσουν τα πηγάδια; 208 00:16:58,069 --> 00:17:01,569 Γίνεσαι υστερικός. Δεν πρόκειται να υποσχεθώ τίποτα. 209 00:17:06,785 --> 00:17:07,781 Γεια, κύριε Σουιτ. 210 00:17:08,370 --> 00:17:11,324 - Σε πειράζει να κάτσω; - Όχι. 211 00:17:11,874 --> 00:17:13,996 Λοιπόν, ας συνεχίσουμε. Τι έλεγε; 212 00:17:17,462 --> 00:17:21,246 Μέχρι πριν από δύο χρόνια δεν είχαμε μια αξιοπρεπή ζωή να το πω έτσι. 213 00:17:22,425 --> 00:17:26,588 Μεγάλωσα ανάμεσα σε πυροβολισμούς, καυγάδες, εκδίκηση, δολοφονίες, απαγχονισμοί... 214 00:17:26,763 --> 00:17:28,506 Ξέρεις τι; Το ίδιο λένε σε όλη τη δύση. 215 00:17:28,681 --> 00:17:33,722 «Αλλά είναι εδώ και δεν θα σταματήσουμε αφήστε έναν εισβολέα να το ξαναρχίσει! 216 00:17:33,896 --> 00:17:37,310 Δεν κάνει τίποτα άλλο από το να μιλάει, να μιλάει. Δεν ακούει ποτέ. 217 00:17:37,731 --> 00:17:40,687 Αν με είχες ακούσει, θα ήξερες ότι δεν έχω έρθει να ξεκινήσω τίποτα. 218 00:17:40,901 --> 00:17:43,819 Μετά θα συνεχίσεις τα σχέδιά σου να φέρει εκείνα τα πρόβατα. 219 00:17:44,780 --> 00:17:47,067 Δεν το αμφισβήτησα ούτε στιγμή, Δεσποινίς Πέιτον. 220 00:17:48,033 --> 00:17:50,109 Τότε θα πεθάνει σε 48 ώρες. 221 00:17:50,452 --> 00:17:55,363 Είναι δυνατόν, αλλά αν πρέπει να πεθάνω Σε 48 ώρες δεν θα είσαι ο μόνος. 222 00:17:57,751 --> 00:18:00,667 Σου προτείνω να του το πεις στο άτομο που το έστειλε. 223 00:18:01,128 --> 00:18:05,920 Δεν με έστειλε κανείς. Μια ανόητη ιδέα, αποκλειστικά δική μου. 224 00:18:06,133 --> 00:18:09,088 Αν κατέβεις, Θα τη συνοδεύσω μέχρι την πόρτα. 225 00:18:09,263 --> 00:18:12,630 - Όχι, μην ασχολείσαι. - Δεν είναι πρόβλημα, πρέπει να κατέβω. 226 00:18:17,894 --> 00:18:20,466 Ουάου, μην πείτε ότι δεν προκάλεσε ενδιαφέρον για αυτούς τους ανθρώπους. 227 00:18:20,815 --> 00:18:21,479 Ή μήπως είσαι εσύ; 228 00:18:22,067 --> 00:18:24,472 Ναι, μπορεί ακόμη και να υποθέσουν που πήρε το μέρος μου. 229 00:18:24,860 --> 00:18:26,935 Όχι, κύριε Sweet, κανείς δεν θα μαντέψει. 230 00:18:27,444 --> 00:18:30,019 - Γεια, ο συνταγματάρχης θέλει να σε δει. -Ναί; 231 00:18:31,658 --> 00:18:33,781 Λοιπόν, αφήστε το να έρθει και θα δούμε ποιος είναι ο Συνταγματάρχης. 232 00:18:34,368 --> 00:18:36,658 Το άτομο που με έστειλε να σε ψάξει. 233 00:18:38,915 --> 00:18:41,869 Δεν πρέπει να είναι πολύ συνταγματάρχη που λέμε. 234 00:18:43,210 --> 00:18:46,247 Όταν μια μαριονέτα στέλνει να εκπληρώσει μια ανδρική αποστολή. 235 00:18:48,924 --> 00:18:50,299 - Α, ναι; - Τζάμπο. 236 00:18:51,801 --> 00:18:53,877 Για σήμερα έχει ήδη κάνει ένα λάθος εσύ αρκετά. 237 00:18:55,347 --> 00:18:57,803 Ένα άλλο σφάλμα μπορεί να σας δώσει πολύ για να μετανιώσεις. 238 00:18:59,392 --> 00:19:02,143 Κι εσύ, έλα εδώ. 239 00:19:09,651 --> 00:19:10,482 Βάσε το. 240 00:19:14,324 --> 00:19:16,612 Τοποθετήστε το μπρούμυτα στο χέρι μου. 241 00:19:20,494 --> 00:19:22,618 Βάλτε ένα κουπόνι πάνω από το ποτήρι. 242 00:19:35,469 --> 00:19:38,255 Σερβίρετε στους κυρίους μερικά ποτά. Χρεώστε το στον λογαριασμό μου. 243 00:19:40,099 --> 00:19:41,177 Έλεγες κάτι; 244 00:19:44,727 --> 00:19:45,557 Αυτό δεν έρχεται. 245 00:19:48,774 --> 00:19:49,804 Τι έλεγε; 246 00:19:52,277 --> 00:19:56,321 Λοιπόν, κύριε Σουιτ, είναι πιο γρήγορο με το περίστροφο που οποιοσδήποτε από αυτούς 247 00:19:57,072 --> 00:20:00,240 - Αυτό ήθελες να ακούσεις; - Όχι, όχι ιδιαίτερα. 248 00:20:00,616 --> 00:20:04,994 Ήθελα απλώς να μάθουν αυτά τα παιδιά τι θα κάνετε για να αποφύγετε προβλήματα. 249 00:20:07,373 --> 00:20:08,288 Σας ευχαριστώ. 250 00:20:11,919 --> 00:20:14,671 -Πώς ήταν το φαγητό; - Πολύ καλό, Γουίλι. 251 00:20:16,172 --> 00:20:21,167 Αλλά στο μέλλον θα ήθελα να δω αρνί στο μενού, παϊδάκια και ούτω καθεξής. 252 00:20:22,262 --> 00:20:24,469 Τέλος πάντων, δικά μου πιάτα των πολιτισμένων ανθρώπων. 253 00:20:47,287 --> 00:20:48,236 Τώρα θα έρθει. 254 00:20:50,580 --> 00:20:52,905 Ουάου, σε αυτόν τον συνταγματάρχη Πρέπει να σε ενδιαφέρει πολύ να με δεις. 255 00:20:53,082 --> 00:20:55,954 Ξέρω ότι ενδιαφέρεσαι. Και τώρα, ανέβα στο άλογο. 256 00:21:04,137 --> 00:21:05,084 Εκτελωνισμός. 257 00:21:15,104 --> 00:21:19,601 Ο συνταγματάρχης μου ετοίμασε ένα πάρτι και ήθελε να βεβαιωθεί ότι θα ερχόταν. 258 00:21:20,234 --> 00:21:22,773 Είσαι τρελός ή τι; Δεν είναι πάρτι για σένα. 259 00:21:23,613 --> 00:21:25,902 - Δηλαδή για σένα; - Όχι, ούτε για μένα. 260 00:21:26,073 --> 00:21:28,064 - Λοιπόν. - Γεια σου. 261 00:21:28,283 --> 00:21:30,191 Όχι από την κεντρική πόρτα, από την πίσω πόρτα. 262 00:21:30,368 --> 00:21:33,239 Κοίτα, αν μάθω ότι δεν μπαίνω από την κεντρική πόρτα, 263 00:21:33,413 --> 00:21:34,955 Σας διαβεβαιώνω ότι δεν έρχομαι. 264 00:21:35,375 --> 00:21:37,616 Δεν έχει καλά μυαλά, Δεν είχα άλλη επιλογή. 265 00:21:49,054 --> 00:21:50,630 Συνεχίστε, μέσα. 266 00:21:52,141 --> 00:21:56,089 Κοίτα, θα βρω τη δεσποινίς εδώ. που με βασάνιζε από τότε που έφτασα. 267 00:21:58,770 --> 00:22:01,440 Σε σένα; Πρόκειται να παντρευτεί τον συνταγματάρχη. 268 00:22:02,440 --> 00:22:04,598 Λυπάμαι λοιπόν που ήρθα. 269 00:22:04,860 --> 00:22:06,270 Πες στον συνταγματάρχη ότι είναι εδώ. 270 00:22:12,283 --> 00:22:14,525 Αν ο συνταγματάρχης σας έχει τόσο πολύ θέλεις να με δεις, 271 00:22:14,702 --> 00:22:16,160 Γιατί δεν με περιμένει; 272 00:22:16,621 --> 00:22:18,364 Είμαι πολύ απασχολημένος άνθρωπος. 273 00:22:19,458 --> 00:22:20,655 Καλύτερα να σωπάσεις. 274 00:22:21,167 --> 00:22:23,622 Ο συνταγματάρχης σας πρέπει να είναι ένας πολύ νευρικός άνθρωπος. 275 00:22:24,629 --> 00:22:25,908 Δεν έχει μαχαίρια. 276 00:22:27,506 --> 00:22:29,831 Λατρεύω τη συλλογή πυροβόλα όπλα, κύριε Dulce. 277 00:22:31,802 --> 00:22:33,344 Εντάξει, Jumbo, περίμενε έξω. 278 00:22:38,226 --> 00:22:41,345 - Δεν θα καταλάβεις λέξη, αφεντικό. - Εντάξει, εντάξει. 279 00:22:47,026 --> 00:22:49,350 - Γεια σου Jase. - Γεια σου Τζόνι. 280 00:22:49,902 --> 00:22:53,401 Φυσικά, μόλις τα Jumbo Μου είπε για τον φάκελο, 281 00:22:53,573 --> 00:22:56,029 ο ξένος έπαψε να είναι ένα μυστήριο για μένα. Κάτσε κάτω. 282 00:22:58,077 --> 00:22:58,823 Ένα τσιγάρο; 283 00:23:02,079 --> 00:23:04,751 Είσαι το μόνο άτομο που ξέρω με αυτή την ικανότητα. 284 00:23:06,418 --> 00:23:08,826 Ναι, είναι σαν τη δική του μάρκα. Θα έπρεπε να την αφήσω. 285 00:23:14,218 --> 00:23:15,000 Συνταγματάρχης τι; 286 00:23:16,927 --> 00:23:18,885 Ήλπιζα ότι θα με έκανες αυτή η ερώτηση. 287 00:23:20,347 --> 00:23:23,053 Όταν αποφάσισα να έρθω και να εγκατασταθούν σε αυτή την πόλη, 288 00:23:23,726 --> 00:23:25,636 Χρειαζόμουν κάτι για να εμπνεύσω σεβασμό. 289 00:23:26,522 --> 00:23:29,936 Πες μου, υπάρχει κάτι πιο αξιοσέβαστο και στέρεο από συνταγματάρχη; 290 00:23:31,651 --> 00:23:32,599 Ένας στρατηγός. 291 00:23:33,944 --> 00:23:35,319 Ήταν πολύ μικρός. 292 00:23:37,156 --> 00:23:40,073 Λοιπόν, πόσο καιρό είσαι να τους εξαπατήσουν; 293 00:23:41,661 --> 00:23:44,116 Είμαι εδώ για περίπου έξι χρόνια. 294 00:23:45,748 --> 00:23:47,454 Έξι χρόνια περασμένα καλά. 295 00:23:47,666 --> 00:23:49,741 Ναι, έπρεπε να με είχαν μάθει πριν τιμηθεί. 296 00:23:55,131 --> 00:23:59,046 Ξέρεις; θα είχα διαβεβαιώσει ότι δεν θα άφηνες ποτέ το Τέξας. 297 00:24:00,219 --> 00:24:01,169 Τι συνέβη; 298 00:24:03,347 --> 00:24:08,008 Λοιπόν, εκεί πνιγόμουν και άρχισα να σκέφτομαι 299 00:24:08,186 --> 00:24:11,269 Χρειαζόμουν λίγο ακόμα του χώρου, καταλαβαίνεις; 300 00:24:12,732 --> 00:24:13,929 Ναι, τέλεια. 301 00:24:16,568 --> 00:24:20,614 Ίσως αναρωτηθήκατε γιατί Δεν πήγα στο Φορτ Γουόρθ εκείνο το πρωί, 302 00:24:20,822 --> 00:24:23,361 όταν επρόκειτο να αποφασίσουμε ποιος ήταν ο καλύτερος με το περίστροφο. 303 00:24:23,658 --> 00:24:25,201 Δεν ανησύχησα ξανά. 304 00:24:25,742 --> 00:24:26,656 θα έβαζα στοίχημα. 305 00:24:27,913 --> 00:24:32,704 -Μάλιστα ούτε εγώ πήγα. - Τι λέτε; 306 00:24:33,084 --> 00:24:37,034 Ναι, δεν ήμουν πολύ σίγουρος ότι θα μπορούσα να σε νικήσω. 307 00:24:37,298 --> 00:24:40,002 Άρχισα να σκέφτομαι ήρεμα για τον λόγο της συζήτησης. 308 00:24:40,633 --> 00:24:42,542 Το ρίσκο δεν άξιζε τον κόπο. 309 00:24:44,596 --> 00:24:45,758 Έτσι ήταν. 310 00:24:47,557 --> 00:24:52,347 Αφού και οι δύο περάσαμε καλά αίσθηση της αποφυγής ενός ανόητου καυγά, 311 00:24:52,518 --> 00:24:54,890 Δεν πρέπει να είναι πολύ δύσκολο για εμάς Τώρα αποφύγετε ένα άλλο. 312 00:24:55,063 --> 00:24:59,143 Με ξέρεις καλά, θα έκανα το καλύτερο δυνατό για αποφυγή προβλημάτων. 313 00:25:00,024 --> 00:25:04,273 Αν πρέπει να είμαι ειλικρινής, δεν θυμάμαι Ας είναι αυτή η τακτική σου. 314 00:25:04,823 --> 00:25:08,073 Δεν έχεις τσακωθεί ποτέ αν δεν ήσουν σίγουρος για τη νίκη. 315 00:25:09,368 --> 00:25:11,823 -Σε ποιον αρέσει να χάνει; - Ακριβώς. 316 00:25:11,995 --> 00:25:12,660 Ακριβής. 317 00:25:13,539 --> 00:25:15,164 Γιατί να μας δημιουργεί προβλήματα; 318 00:25:15,457 --> 00:25:18,542 Το μόνο που έχετε να κάνετε πότε το τρένο φτάνει με τα πρόβατα 319 00:25:19,419 --> 00:25:22,623 είναι να σηκωθείς και να προχωρήσεις περίπου 300 χλμ. 320 00:25:22,798 --> 00:25:24,671 ευχαρίστως θα σε αποζημίωσα για την ταλαιπωρία. 321 00:25:24,966 --> 00:25:26,626 Ναι, θα ήταν μια λύση. 322 00:25:28,052 --> 00:25:33,048 Το άλλο θα ήταν να πάρετε το τρένο με τα βοοειδή σου και έκανες 300 χλμ. 323 00:25:34,725 --> 00:25:36,967 Και δεν θα ήμουν πρόθυμος για να σας αποζημιώσει για την ταλαιπωρία. 324 00:25:38,479 --> 00:25:42,772 Να τα παρατήσω όλα αυτά και να φύγεις; 325 00:25:46,611 --> 00:25:50,561 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα έβρισκες δυσκολίες στην πώληση αυτού 326 00:25:50,741 --> 00:25:53,112 Αν ήταν μόνο σε λογική τιμή. 327 00:25:56,164 --> 00:25:57,112 Τον εαυτό μου, Τζόνι. 328 00:25:57,581 --> 00:25:59,787 Αν δεν σε νοιάζει, μην επιστρέψεις να χρησιμοποιήσει αυτό το όνομα. 329 00:26:02,712 --> 00:26:06,293 Καλός. Τι όνομα χρησιμοποιείτε; αντί για τον Johnny Bledsoe; 330 00:26:07,130 --> 00:26:10,548 Στίβεν Μπέντφορντ. Συνταγματάρχης Στίβεν Μπέντφορντ. 331 00:26:12,013 --> 00:26:15,510 Συνταγματάρχης Στίβεν Μπέντφορντ. Ξέρεις Τι είναι ένα επιβλητικό όνομα; 332 00:26:16,349 --> 00:26:19,718 Θα χαρώ να ψηφίσω σε όποιον έχει αυτό το όνομα. 333 00:26:20,686 --> 00:26:23,307 Ενημερώστε με αν κάποια μέρα παρουσιάζετε την υποψηφιότητά σας. 334 00:26:25,605 --> 00:26:26,271 Λοιπόν, 335 00:26:26,773 --> 00:26:28,318 σας ευχαριστώ για αυτό το βράδυ. 336 00:26:28,486 --> 00:26:29,648 Δεν πας πουθενά! 337 00:26:31,529 --> 00:26:34,236 - Α, σωστά; - Μην είσαι τόσο συγκινητικός, Τζέισ. 338 00:26:36,160 --> 00:26:39,195 - Δεν έχουμε συμφωνήσει σε τίποτα ακόμα. - Περίμενε λίγο, φυσικά. 339 00:26:39,370 --> 00:26:43,284 Έχουμε συμφωνήσει ότι δεν θα πάρετε τα βοοειδή σου και δεν θα κουνήσω τα πρόβατά μου. 340 00:26:44,501 --> 00:26:47,668 - Και ότι θα πρέπει να ζήσουν μαζί. - Αυτό είναι αδύνατο. 341 00:26:47,839 --> 00:26:51,086 Τότε θα είναι κρίμα. 342 00:26:53,256 --> 00:26:55,215 Δεν έχω πάρει όπλο εδώ και χρόνια. 343 00:26:55,386 --> 00:26:57,010 Τι λέτε; Τι είναι αυτό τι εχεις εκει 344 00:26:57,180 --> 00:26:59,337 - Ξέρεις τι εννοώ. - Ναι, φυσικά. 345 00:26:59,515 --> 00:27:02,301 - Έκανα εξάσκηση μερικές ώρες την ημέρα. - Επιτρέψτε μου μια μικρή προειδοποίηση. 346 00:27:03,142 --> 00:27:05,978 Ή συνηθίζεις τα βοοειδή σου να ζήσω ειρηνικά με τα πρόβατά μου 347 00:27:07,314 --> 00:27:09,139 ή θα ήταν καλύτερα που ξεκινάς την εξάσκηση. 348 00:27:10,734 --> 00:27:11,396 θα το κάνω. 349 00:27:13,235 --> 00:27:13,934 Τι; 350 00:27:15,323 --> 00:27:16,862 Εξασκηθείτε ξανά. 351 00:27:21,076 --> 00:27:22,405 Καληνύχτα Τζόνι. 352 00:27:24,081 --> 00:27:25,159 Καληνύχτα. 353 00:27:40,012 --> 00:27:40,877 Φτάνει ρε τρελάρες! 354 00:27:47,352 --> 00:27:49,177 Φύγε από εδώ! σε προειδοποιώ, 355 00:27:49,353 --> 00:27:52,603 αν ξαναρχίσετε να πυροδοτείτε κροτίδες πριν από τις 4 Ιουλίου, 356 00:27:52,774 --> 00:27:55,014 Σας έβαλα όλους στη φυλακή. 357 00:27:55,191 --> 00:27:57,019 Δεν παίζεται εδώ. 358 00:27:57,696 --> 00:27:58,856 Φύγε από το δρόμο! 359 00:28:08,038 --> 00:28:09,995 Jumbo, μπορείς να μας ελευθερώσεις των προβάτων; 360 00:28:10,165 --> 00:28:12,123 Αυτά δεν αποδεικνύονται ούτε μια λεπίδα από αυτό το γρασίδι. 361 00:28:13,000 --> 00:28:15,290 Θυμηθείτε ότι το γλυκό Σου πέρασε δύσκολα χθες. 362 00:28:15,460 --> 00:28:16,788 Αυτό ήταν χθες. 363 00:28:32,102 --> 00:28:34,177 «Αυτό ήταν χθες το βράδυ Εσείς και ο Steve σχεδιάζατε; 364 00:28:34,605 --> 00:28:36,146 Μείνε μακριά από αυτό, Dell. 365 00:28:37,608 --> 00:28:40,525 Μπαμπά, αρκετοί έχουν εγκατασταθεί εδώ. ερωτήσεις που ακούγονται χωρίς αποτέλεσμα. 366 00:28:40,820 --> 00:28:42,443 Ο ένας θάνατος φέρνει τον άλλον και... 367 00:28:42,613 --> 00:28:45,697 Δεν νομίζω ότι θα πεθάνει κανείς εκτός από λίγα πρόβατα. 368 00:28:45,864 --> 00:28:49,567 Νομίζεις ότι ο άνθρωπος γνωρίζει χειριστείτε το περίστροφο, δεν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε; 369 00:28:50,452 --> 00:28:52,742 Μόνο ένας τρελός θα στεκόταν όρθιος σε πέντε άνδρες. 370 00:28:52,913 --> 00:28:55,949 Θα υπερασπιστεί τον εαυτό του, είναι τόσο πεισματάρης όπως ο Στέφανος ή εσύ. 371 00:28:56,124 --> 00:28:58,366 σύμφωνα με εσένα, υπερασπίζεσαι τα δικαιώματά σου, 372 00:28:58,545 --> 00:29:00,086 αν προσπαθήσει Θα τον έλεγες δολοφόνο. 373 00:29:00,254 --> 00:29:04,001 Αρκετά, δεσποινίς! �Αυτή τη στιγμή ανεβαίνεις Μπείτε στο αυτοκίνητο και επιστρέψτε στο ράντσο! 374 00:29:04,173 --> 00:29:06,048 Αυτή τη στιγμή, αλλά δεν θα επιστρέψω στο ράντσο. 375 00:29:06,551 --> 00:29:08,131 Θα κάνεις αυτό που σου λέω! 376 00:29:09,513 --> 00:29:13,842 Μην στεναχωριέσαι, άφησέ το σε μένα. Δεν την αντέχεις άλλο. 377 00:29:14,183 --> 00:29:16,011 Καλώς ήρθες, έχεις δουλειά. 378 00:29:17,938 --> 00:29:18,601 Ματιά. 379 00:29:24,819 --> 00:29:26,361 ο άνθρωπός μας Πηγαίνει να δει τον σερίφη. 380 00:29:31,867 --> 00:29:35,617 - Είσαι ο σερίφης; - Πιστεύεις ότι αυτό είναι τατουάζ; 381 00:29:36,663 --> 00:29:38,952 Με χαρά βλέπω ότι ετοιμάζεται για το τι μπορεί να συμβεί. 382 00:29:39,374 --> 00:29:42,790 Συμβαίνω; Δεν νομίζω ότι θα συμβεί τίποτα εκεί που πάω. 383 00:29:43,044 --> 00:29:44,124 Που πάτε; 384 00:29:44,463 --> 00:29:46,751 Να ψαρεύεις. Και αυτή τη στιγμή. 385 00:29:47,633 --> 00:29:51,878 Γεια σου, σερίφη, έχω το δικαίωμα να ζητήσω μια μικρή βοήθεια 386 00:29:52,054 --> 00:29:53,713 προστατεύοντάς με και στο κτήμα μου. 387 00:29:54,140 --> 00:29:58,351 Άκου κύριε, την ημέρα Τι του ήρθε να εκτρέφει πρόβατα; 388 00:29:58,519 --> 00:30:01,304 Ήταν η μέρα που έχασα όλα τα δικαιώματά σας. 389 00:30:01,478 --> 00:30:05,263 -Μα σε διάλεξαν... -Αυτή η κοινότητα με επέλεξε, 390 00:30:05,442 --> 00:30:07,564 μια πόλη καουμπόηδων εκατό τοις εκατό. 391 00:30:07,736 --> 00:30:10,272 Αν πάλι δεν εξηγείται γιατί Πάω για ψάρεμα, 392 00:30:10,444 --> 00:30:13,780 δεν είναι τόσο έξυπνος όπως ισχυρίζονται όλοι. 393 00:30:26,960 --> 00:30:29,749 Είναι πηγάδι! Όχι, δεν είναι! Προσοχή! 394 00:30:30,842 --> 00:30:32,917 Αγόρια! Θέλετε να κερδίσω κάποια χρήματα; 395 00:30:33,093 --> 00:30:34,337 - Βεβαίως, κύριε. - Σίγουρα. 396 00:30:50,358 --> 00:30:53,028 Ξέρω ότι είναι αδύνατο, αλλά είμαι αρκετά απελπισμένος 397 00:30:53,193 --> 00:30:55,186 αρέσει να το δοκιμάσω. Αν μπεις στο αυτοκίνητό μου, 398 00:30:55,364 --> 00:30:57,652 Θα τον πάρω έξω από την πόλη χωρίς να βλάψει κανέναν. 399 00:30:59,159 --> 00:31:00,108 Παρακαλώ! 400 00:31:01,745 --> 00:31:03,782 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα αδύνατο, δεσποινίς. 401 00:31:05,081 --> 00:31:06,111 Αλήθεια; 402 00:31:06,291 --> 00:31:08,663 Θα καθόμουν εδώ Αν δεν το πίστευα; 403 00:31:09,377 --> 00:31:12,959 - Περίμενε λίγο. - Μα τι κάνεις; 404 00:31:14,338 --> 00:31:16,913 Για να φύγουμε έχουμε να διασταυρωθούν μεταξύ αυτής της ομάδας. 405 00:31:17,094 --> 00:31:19,464 Θα ήταν αντιπαραγωγικό που μας είδαν μαζί. 406 00:31:19,636 --> 00:31:20,965 Έχετε δίκιο. 407 00:31:21,138 --> 00:31:23,676 Μείνε εκεί, θα το καλύψω. 408 00:31:28,311 --> 00:31:30,266 Είστε πολύ φιλόξενοι. 409 00:31:40,031 --> 00:31:41,277 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 410 00:31:47,664 --> 00:31:49,988 Για μια φορά στη ζωή σου Με έχει υπακούσει. 411 00:32:04,055 --> 00:32:06,509 Κλωτσήστε σαν άλογο, Δεν μοιάζει με κυρία. 412 00:32:06,680 --> 00:32:08,554 Είναι αυτό που κάνουμε τα κορίτσια εδώ. 413 00:32:08,725 --> 00:32:10,931 Πείσε τον εαυτό σου, Δεν θα ήσουν ευχαριστημένος εδώ. 414 00:32:11,351 --> 00:32:14,603 Ναι, είναι από τα πρώτα πράγματα ότι ο ξένος προειδοποιεί εδώ. 415 00:32:14,772 --> 00:32:16,729 Πόσο άτυχοι είναι άνδρες με γυναίκες. 416 00:32:17,025 --> 00:32:17,689 Πραγματικά; 417 00:32:18,483 --> 00:32:21,982 - Κράτα το καλά, σταμάτα. -Τι συμβαίνει, τι θέλεις; 418 00:32:22,238 --> 00:32:25,024 Τίποτα το συγκεκριμένο, μόνο εδώ κατεβαίνω. 419 00:32:25,365 --> 00:32:26,778 - Τι τρέχει; - Ναι. 420 00:32:29,161 --> 00:32:30,703 Δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω, δεσποινίς. 421 00:32:30,870 --> 00:32:34,037 Ήταν ένα πρόβλημα περάσουν από όλους αυτούς τους ανθρώπους. 422 00:32:34,500 --> 00:32:36,490 �Εχει αξιοποιηθεί από εμένα να τους εξαπατήσω; 423 00:32:36,834 --> 00:32:38,495 Χαιρετίσματα σε αυτά τα παιδιά του ράντσου. 424 00:32:38,671 --> 00:32:41,243 - Ράσκαλος, μίζερος, κουλ! - Περίμενε, μια στιγμή. 425 00:32:41,422 --> 00:32:44,091 Τι θα έλεγε ο συνταγματάρχης αν ήξερε ότι η κοπέλα του ουρλιάζει σαν οδηγός αυτοκινήτου; 426 00:32:44,258 --> 00:32:45,172 Άρε! 427 00:32:45,343 --> 00:32:46,671 Ωραίος, σκάρτο! 428 00:33:00,191 --> 00:33:02,598 Παρακαλώ αφήστε αυτό το άλογο στην άκρη, τα πρόβατα θα μπουν μέσα. 429 00:33:03,068 --> 00:33:06,400 Όχι κύριε. Τα πρόβατα θα βγουν έξω. 430 00:33:18,707 --> 00:33:20,867 Γεια, κύριε, Γιατί με πυροβόλησε; 431 00:33:21,462 --> 00:33:23,832 Ξέρουμε ότι θέλουν ξεφορτώνω ένα κοπάδι 432 00:33:24,003 --> 00:33:25,829 και θέλουμε να δείξουμε τι νομίζουμε. 433 00:33:27,592 --> 00:33:30,261 � κ. Γλυκό, κύριε Γλυκά! 434 00:33:31,011 --> 00:33:34,130 Δεν είναι εδώ γύρω. Αν και Δεν θα σας ωφελούσε. 435 00:33:34,931 --> 00:33:38,135 Αλλά τα πρόβατα Πρέπει να βγουν έξω, πρέπει να πιουν. 436 00:33:38,560 --> 00:33:41,432 - Σκεφτείτε το κύριε! - Λοιπόν, είναι κρίμα. 437 00:33:42,188 --> 00:33:43,598 Αλλά με ακούσατε ήδη. 438 00:33:44,148 --> 00:33:45,941 Αν προσπαθήσεις να ξεφορτώσεις πρόβατα, 439 00:33:46,110 --> 00:33:48,730 θα πεθάνει μόλις το πρώτο έχει αγγίξει το έδαφος. 440 00:33:50,029 --> 00:33:52,602 � κ. Γλυκό, κύριε Γλυκά! 441 00:33:54,159 --> 00:33:56,780 Κύριε Γλυκά, που εισαι 442 00:34:00,413 --> 00:34:03,368 � κ. Γλυκό, κύριε Γλυκά! Πού είστε, κύριε Ντούλτσε; 443 00:34:05,043 --> 00:34:08,958 � κ. Γλυκό!... � κ. Γλυκό!... 444 00:34:45,957 --> 00:34:46,823 Σηκωθείτε! 445 00:34:50,587 --> 00:34:54,582 Οι άντρες του συνταγματάρχη, εδώ όλοι. Έλα, βιάσου. 446 00:34:55,382 --> 00:34:56,960 Οι άλλοι, τα χέρια στο φράχτη. 447 00:35:00,137 --> 00:35:02,176 Άγγελο, πάρε τους τα όπλα. 448 00:35:06,895 --> 00:35:11,140 Λοιπόν, Jumbo, ήταν πολύ ευγενικοί να έρθει να με βοηθήσει να ξεφορτωθεί. 449 00:35:12,190 --> 00:35:13,566 Τι λες; 450 00:35:14,025 --> 00:35:16,517 Να ξεφορτώνουν τα πρόβατα. Προχώρα λοιπόν. 451 00:35:32,377 --> 00:35:33,869 Έλα, μην τους περιμένεις. 452 00:35:36,464 --> 00:35:37,544 Εδώ, θα το χρειαστείς. 453 00:35:59,151 --> 00:36:01,476 Περίμενε να δεις. 454 00:36:42,318 --> 00:36:44,891 - Μήπως κάτι δεν πάει καλά, αφεντικό; - Όλα ήσυχα. 455 00:36:45,781 --> 00:36:47,321 Τίποτα καινούργιο και αυτό με ανησυχεί. 456 00:36:49,033 --> 00:36:50,944 Τα πρόβατα πάντα μας δίνουν δουλειά. 457 00:36:53,036 --> 00:36:54,697 �Γιατί� αυτή η επιχείρηση, αφεντικό; 458 00:36:56,749 --> 00:36:58,289 Θα σου εξηγήσω, Άγγελο. 459 00:36:59,125 --> 00:37:01,959 Είχα βαρεθεί για να ενθαρρύνουν τις αγελάδες εκεί έξω. 460 00:37:03,087 --> 00:37:06,004 - Τους βρίσκω χαζούς. -Και όχι τα πρόβατα; 461 00:37:06,174 --> 00:37:11,167 Όχι, είναι περισσότερο. Αλλά υπάρχουν περισσότερα εύκολο στη μεταφορά. Είναι μαλλί. 462 00:37:12,179 --> 00:37:13,175 Είσαι τρελός, αφεντικό. 463 00:37:14,181 --> 00:37:17,051 Θα μας σκοτώσουν για αυτούς, ειδικά σε μένα. 464 00:37:18,312 --> 00:37:22,686 Κοίτα τι δεν μπορείς να κάνεις ποτέ σε αυτήν την επιχείρηση προβάτων. 465 00:37:23,981 --> 00:37:25,724 Δεν θα μπορέσεις να παντρευτείς χωρίς γυναίκα 466 00:37:25,899 --> 00:37:28,273 γιατί θα τελείωνε όντας χήρα. 467 00:37:29,029 --> 00:37:33,110 Και δεν θα μπορέσω ποτέ να κάνω παιδιά, γιατί θα έμεναν ορφανά. 468 00:37:34,243 --> 00:37:38,703 Ούτε στην πόλη θα μπορέσω να πάω. να πιω ένα ήσυχο ποτό, 469 00:37:39,288 --> 00:37:41,446 αμέσως Θα τον κρεμούσαν από ένα σχοινί. 470 00:37:42,498 --> 00:37:46,450 Όχι, αφεντικό, αυτό το θέμα Είναι κακό, πολύ επικίνδυνο. 471 00:37:49,506 --> 00:37:50,419 Γιατί συνεχίζεις; 472 00:37:52,508 --> 00:37:56,174 Πρέπει να είναι επειδή μου αρέσει περισσότερο από κάθε άλλο. 473 00:38:02,394 --> 00:38:04,766 Κοίτα, νομίζω ότι είμαι ο τρελός. 474 00:39:40,904 --> 00:39:44,023 Αυτή είναι η λίστα των προμηθειών. Θα μπορούσατε να τα πάρετε στο αυτοκίνητο για μένα; 475 00:39:44,197 --> 00:39:47,365 Είναι εκεί έξω. Πάω στον κουρέα. Θα σε πληρώσω όταν επιστρέψεις. 476 00:39:47,535 --> 00:39:51,581 Περίμενε λίγο, νομίζω ότι τελείωσε όλα όσα υπάρχουν στη λίστα. 477 00:39:52,998 --> 00:39:54,576 Το έχετε μαντέψει; Δεν την έχει κοιτάξει. 478 00:39:55,335 --> 00:39:56,745 Λοιπόν, εγώ... 479 00:39:57,086 --> 00:40:01,084 Κοίτα, κύριε Σουιτ, πιστέψτε με, Δεν έχω τίποτα να σου πουλήσω. 480 00:40:02,299 --> 00:40:05,419 Καταλαβαίνω. Υπάρχει άλλο κατάστημα Στην πόλη που μπορώ να αγοράσω; 481 00:40:05,594 --> 00:40:07,965 Όχι, αλλά αν υπήρχαν θα ήταν το ίδιο. 482 00:40:08,930 --> 00:40:11,847 Σημαίνει ότι ο συνταγματάρχης Άρχισες φήμες για μένα, έτσι δεν είναι; 483 00:40:12,016 --> 00:40:13,510 Δεν το είπα αυτό. 484 00:40:14,434 --> 00:40:15,100 Σας ευχαριστώ. 485 00:40:15,271 --> 00:40:16,812 Δεν είναι δικό μου θέμα. 486 00:40:22,985 --> 00:40:24,067 Γεια σου! 487 00:40:28,281 --> 00:40:29,657 Φαίνεται ότι τα πρόβατα προκαλούν απογοήτευση. 488 00:40:32,952 --> 00:40:34,993 Θα θέλατε να κερδίσετε ένα δολάριο; 489 00:40:35,581 --> 00:40:37,287 -Τι θέλεις να μάθεις; - Δεν θέλω πληροφορίες, 490 00:40:37,459 --> 00:40:39,914 Θέλω να σου πω κάτι για να το ξέρουν εδώ. 491 00:40:40,419 --> 00:40:41,617 Αυτό είναι πιο δύσκολο. 492 00:40:41,794 --> 00:40:44,464 Πείτε σε όλους όσους θέλουν να το ακούσουν 493 00:40:44,632 --> 00:40:46,956 Πάω να ξυριστώ και να λουστούμε. 494 00:40:47,300 --> 00:40:50,384 Και όταν επιστρέψω θέλω να δω το αυτοκίνητό μου φορτωμένο και έτοιμο 495 00:40:50,553 --> 00:40:52,047 με ό,τι υπάρχει στη λίστα. 496 00:40:52,763 --> 00:40:55,966 Δεν είναι ότι θέλω πράγματα φορτωμένο στο αυτοκίνητο, 497 00:40:56,142 --> 00:40:57,518 καλύτερα να είναι 498 00:40:57,683 --> 00:41:00,009 για να με εμποδίσει να έχω Πρέπει να τους φροντίσω. 499 00:41:00,854 --> 00:41:02,230 Είναι αρκετά σαφές; 500 00:41:02,398 --> 00:41:04,556 Ναί. Είπες ένα δολάριο. 501 00:41:25,003 --> 00:41:26,496 Δεν έχει υπάρξει κανένα πρόβλημα. 502 00:41:32,385 --> 00:41:33,844 Έχετε όλα όσα χρειάζεστε; 503 00:41:36,054 --> 00:41:38,464 Τι σε κάνει να υποθέσεις; ότι όλα πήγαν καλά για μένα; 504 00:41:39,141 --> 00:41:43,222 Μπορεί να είναι λόγω φόβου σε αντίποινα αν δεν το έκαναν. 505 00:41:45,606 --> 00:41:49,982 Αλλά στην πραγματικότητα το έκανες γιατί ήμουν ο εγγυητής σου. 506 00:41:51,236 --> 00:41:54,936 Δεν μου φαίνεται πολύ λογικό μετά από αυτά που είπες εκεί. 507 00:41:55,113 --> 00:41:57,322 Όχι, δεν είχα Καμία σχέση με αυτό, Jase. 508 00:41:57,700 --> 00:42:02,242 Υπέθεσαν ο καταστηματάρχης και οι άλλοι ότι δεν ήθελα να σε πουλήσουν. 509 00:42:02,872 --> 00:42:06,916 Δεν έχω κάνει τίποτα περισσότερο από το να σου εξηγήσω ότι δεν είχα κανένα πρόβλημα. 510 00:42:07,336 --> 00:42:09,493 Τότε δεν θα έχετε περισσότερη ταλαιπωρία με τις παραγγελίες. 511 00:42:09,711 --> 00:42:11,336 Δεν καταλαβαίνω γιατί θα τα έχεις. 512 00:42:11,672 --> 00:42:13,962 - Σε αυτήν την περίπτωση, ευχαριστώ. - Στην ευχάριστη θέση να σας εξυπηρετήσω. 513 00:42:15,008 --> 00:42:18,708 Τζάμπο, πού έχει κρυφτεί; Δεν τον έχω δει τελευταία. 514 00:42:19,345 --> 00:42:22,015 Φυσικά, Δεν περπατάω με πρόβατα. 515 00:42:22,390 --> 00:42:24,848 Ούτε θα έλεγα ότι μου αρέσουν τα πρόβατα. 516 00:42:25,978 --> 00:42:27,970 Θα σου πω και κάτι άλλο. Μου αρέσουν τα τσοπανόσκυλα! 517 00:42:28,354 --> 00:42:31,225 Λοιπόν, δεν έχω γνωρίσει ακόμα κανένα. με τον οποίο θα περνούσα τον χειμώνα. 518 00:42:32,065 --> 00:42:33,014 Α, σωστά; 519 00:42:43,869 --> 00:42:45,448 Δεν πρέπει να εμπιστεύεσαι τον συνταγματάρχη. 520 00:42:45,703 --> 00:42:49,915 Δεν θα έδινα ποτέ αυτή την εντολή στους καταστηματάρχες χωρίς να έχουν σχέδιο, 521 00:42:50,084 --> 00:42:51,624 μια καλύτερη ιδέα. 522 00:43:39,298 --> 00:43:40,045 Στάση. 523 00:43:40,715 --> 00:43:42,376 Τι άλλο θέλεις να κάνω; 524 00:43:42,592 --> 00:43:45,166 Λυπάμαι από πάνω Από το λόφο μου φαινόταν σαν άντρας. 525 00:43:45,846 --> 00:43:47,670 Και τι νομίζω; απο εδω? 526 00:43:49,139 --> 00:43:51,463 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 527 00:43:51,684 --> 00:43:54,055 Όταν έρχονται άνθρωποι στο σπίτι μου Τους προσφέρουμε ένα σνακ. 528 00:43:54,227 --> 00:43:56,979 Δεν έχουμε σπίτι, αλλά να είσαι ευπρόσδεκτος. 529 00:43:58,065 --> 00:43:58,848 Ερχομαι. 530 00:44:00,860 --> 00:44:04,061 Ήρθα να σου πω ότι ο πατέρας μου και οι άλλοι συναντήθηκαν χθες το βράδυ. 531 00:44:05,197 --> 00:44:07,235 Όπως ήσουν το θέμα Από τη συζήτηση νομίζω... 532 00:44:07,406 --> 00:44:09,116 Θέλετε να το ρίξετε στη φωτιά; 533 00:44:09,367 --> 00:44:10,991 Πώς ήσουν το κεντρικό θέμα 534 00:44:11,160 --> 00:44:13,115 Υπέθεσα ότι θα ήθελες ξέρετε για τι μίλησαν. 535 00:44:13,287 --> 00:44:14,745 Μη μου πεις, επιτρέψτε μου να μαντέψω. 536 00:44:15,329 --> 00:44:17,953 Θα χωρίσουν από τις Ηνωμένες Πολιτείες Αν η κυβέρνηση δεν με διώξει από εδώ. 537 00:44:19,878 --> 00:44:23,043 Όχι, κύριε Σουιτ. Το έχουν καταλάβει ίσως 538 00:44:24,047 --> 00:44:26,255 Έχουν θορυβηθεί για τίποτα. 539 00:44:27,176 --> 00:44:29,714 Οι αγελάδες θα βόσκουν με τα πρόβατα και τα πρόβατα με τις αγελάδες. 540 00:44:29,887 --> 00:44:32,377 Γεια, περίμενε ένα λεπτό, είναι πολύ καλό για να είναι αληθινό. 541 00:44:32,555 --> 00:44:35,129 Ναι, έχεις δικαίωμα στη δυσπιστία. 542 00:44:38,146 --> 00:44:38,891 Όμως... 543 00:44:40,105 --> 00:44:43,938 Νομίζω ότι αν δεν θέλεις κόπο Κάτι πρέπει επίσης να δώσει. 544 00:44:45,651 --> 00:44:48,652 Είχα απογοητεύσεις μου αρέσει να τελειώνω οποιονδήποτε. 545 00:44:49,198 --> 00:44:50,690 Τι είναι να υποχωρείς; λίγο; 546 00:44:50,865 --> 00:44:55,193 Αν ήξερα ότι ήταν ειλικρινείς, κι εγώ θα υποχωρούσα. 547 00:44:55,410 --> 00:44:56,905 - Ξέρω ότι είναι ειλικρινείς. -Ναί; 548 00:44:57,371 --> 00:45:01,070 Θέλουν να σας καλέσουν να γιορτάσετε στις 4 Ιουλίου, αύριο το βράδυ. 549 00:45:04,462 --> 00:45:07,830 Ναι, είναι το καλύτερο πάρτι ολόκληρου του έτους. 550 00:45:08,965 --> 00:45:10,080 Στην πραγματικότητα το μόνο. 551 00:45:11,300 --> 00:45:12,415 Θα έρθεις; 552 00:45:13,845 --> 00:45:17,889 - Αν θέλεις. - Φυσικά ναι. 553 00:45:19,349 --> 00:45:21,010 Μετά πήγαινε. 554 00:45:23,730 --> 00:45:27,941 Λοιπόν, στις επτά και μισή στο δημαρχείο. 555 00:45:28,109 --> 00:45:29,768 ξέχασα κάτι. 556 00:45:30,151 --> 00:45:32,525 Φανταστείτε ότι ο Συνταγματάρχης με άφησε χορέψτε μερικές φορές μαζί σας. 557 00:45:34,449 --> 00:45:35,942 Αν θέλει, το ίδιο και εγώ. 558 00:45:38,994 --> 00:45:41,236 - Αντίο, κύριε Ντούλτσε. - Αντίο, δεσποινίς Ντελ. 559 00:45:46,042 --> 00:45:48,746 Μοτίβο, Σου αρέσει κανένα κορίτσι; 560 00:45:49,628 --> 00:45:51,171 Προσέξτε την επιχείρησή σας. 561 00:45:54,801 --> 00:45:56,176 Είναι πολύ όμορφο. 562 00:45:58,553 --> 00:45:59,550 Γιατί τόση βιασύνη; 563 00:46:00,473 --> 00:46:01,586 Αυτό το βήμα είναι εύκολο. 564 00:46:02,017 --> 00:46:04,303 Αν ο μπαμπάς μπορεί να αντέξει πόσο αδέξιος είναι, ο καθένας μπορεί. 565 00:46:04,475 --> 00:46:06,100 �Περίμενε λίγο, Δεν είμαι τόσο αδέξιος! 566 00:46:06,520 --> 00:46:09,688 Και τώρα αυτό. Κοιτάξτε και θα σας δείξουμε. Ξεκινά έτσι. 567 00:46:10,817 --> 00:46:11,895 Είστε ικανοποιημένοι φίλοι μου; 568 00:46:12,066 --> 00:46:13,016 Μεγάλος. 569 00:46:55,984 --> 00:46:58,555 Ένα υπέροχο πάρτι, σωστά; Όλα είναι δωρεάν. 570 00:46:59,236 --> 00:47:03,104 Νόμιζα ότι ήταν ένα φιλανθρωπικό πάρτι όπου μπαίνεις δωρεάν και πληρώνεις στην έξοδο. 571 00:47:05,326 --> 00:47:06,653 Δεν εννοώ... 572 00:47:10,246 --> 00:47:11,990 Μη μου τα λες αυτά. 573 00:47:13,708 --> 00:47:16,744 Γεια σου, ίσως σε έχουν προετοιμάσει κάποια απάτη απόψε. 574 00:47:17,836 --> 00:47:19,995 - Γιατί, έχεις ακούσει τίποτα; - Όχι, γι' αυτό είμαι καχύποπτος. 575 00:47:20,172 --> 00:47:21,716 Νομίζω ότι είναι ειλικρινείς. 576 00:47:22,050 --> 00:47:25,633 Ναί; Λοιπόν, έχω πολλούς λόγους να μην θέλουν να είναι στη θέση τους. 577 00:47:26,137 --> 00:47:29,006 Δεν θα πίστευα το πρώτο ότι με αποκαλούσε όμορφο κορίτσι. 578 00:47:30,058 --> 00:47:31,848 Ξέρεις πόσο απατηλά είναι. 579 00:47:35,772 --> 00:47:38,890 Κύριε Γλυκά, τι χαρά που σε βλέπω απόψε! 580 00:47:39,065 --> 00:47:41,818 - Νομίζω ότι γνωρίζονται ήδη. - Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 581 00:47:41,985 --> 00:47:44,940 - Αυτός είναι ο χορός που υποσχέθηκα; - Όχι, όχι ακόμα. 582 00:47:45,114 --> 00:47:48,648 Αλλά έχω το κορίτσι που χρειάζεσαι. Πεθαίνει να τον συναντήσει. Περίμενε εδώ. 583 00:47:50,827 --> 00:47:54,610 Γεια σου. Κανείς δεν μου το έχει πει Ούτε καν ρώτησα, 584 00:47:54,789 --> 00:47:57,576 Γνωρίζατε ότι εγώ είχαν καλέσει; 585 00:47:57,917 --> 00:48:01,785 Φυσικά, ξέρεις ότι κανείς δεν κάνει τίποτα στην κοιλάδα χωρίς να με συμβουλευτεί πρώτα. 586 00:48:01,961 --> 00:48:03,292 Δεν είναι αλήθεια. 587 00:48:04,632 --> 00:48:06,873 Κάνω πολλά πράγματα χωρίς να σε συμβουλευτεί. 588 00:48:07,259 --> 00:48:10,675 το είχα ξεχάσει. Όλοι εκτός από εσάς. 589 00:48:13,975 --> 00:48:16,300 Κύριε Ντούλτσε, να σας γνωρίσουμε στη δεσποινίς Laura Withcomb. 590 00:48:16,559 --> 00:48:21,268 Καληνύχτα. Δεσποινίς Withcomb, Πέθανε πραγματικά να με γνωρίσει; 591 00:48:21,731 --> 00:48:22,560 Πραγματικά; 592 00:48:22,731 --> 00:48:24,641 - Εμείς. - Περίμενε λίγο, απάντησε. 593 00:48:24,817 --> 00:48:27,106 Μην το αφήσεις να σε παρασύρει, αγαπητέ. 594 00:48:27,696 --> 00:48:29,568 Απλά πρέπει να το αφήσεις αφήστε τον να σας φροντίσει. 595 00:48:31,325 --> 00:48:32,155 Καλός. 596 00:48:32,867 --> 00:48:33,530 Θα χορέψουμε; 597 00:48:34,075 --> 00:48:35,072 Φυσικά ναι. 598 00:48:40,833 --> 00:48:42,374 Έιμι, Έιμι. 599 00:48:42,543 --> 00:48:44,831 Κύριε Ντούλτσε, σας εύχομαι να γνωριστούμε στη Μις Έιμι Μάστερσον. 600 00:48:45,004 --> 00:48:46,332 -Πώς είναι; -Πώς είσαι; 601 00:48:46,505 --> 00:48:48,295 Πέθανε κι αυτός να τον συναντήσει. 602 00:48:50,173 --> 00:48:52,630 Μις Μάστερσον Πέθανε πραγματικά να με γνωρίσει; 603 00:48:52,803 --> 00:48:54,380 -Εγώ; - Ναι, εσύ. 604 00:48:54,555 --> 00:48:57,721 -Ποιος το είπε αυτό; - Δεν πειράζει, θα χορέψουμε; 605 00:48:58,100 --> 00:48:59,130 Με συγχωρείτε. 606 00:49:02,312 --> 00:49:05,229 είσαι άστατος, Σωστά, κύριε Σουιτ; 607 00:49:16,284 --> 00:49:17,279 Γάλλος. 608 00:49:18,076 --> 00:49:20,068 Κύριε Ντούλτσε, θέλετε να μάθετε στη Μις Ράφερτι; 609 00:49:20,287 --> 00:49:22,743 Κύριε Ντούλτσε, πέθαινα ανυπομονώ να σε γνωρίσω. 610 00:49:32,091 --> 00:49:33,963 - Λίγο από όλα; - Ναι, όλα. 611 00:49:34,134 --> 00:49:36,423 �Ουάου, μη μου λες που τρώει με όλους αυτούς! 612 00:49:36,595 --> 00:49:39,381 Μάλλον είναι η μόνη λύση, Κανείς δεν θέλει να φάει μόνος μαζί μου. 613 00:49:40,514 --> 00:49:42,887 Σας εύχομαι να γνωρίσετε τον πατέρα μου, Κύριε Γλυκά. 614 00:49:43,059 --> 00:49:44,517 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Πώς είστε, κύριε; 615 00:49:44,685 --> 00:49:47,057 - Ελπίζω να περνάς καλά. - Περνάω την ώρα της ζωής μου. 616 00:49:47,856 --> 00:49:49,053 Εμπρός, τα λέμε αργότερα. 617 00:49:49,397 --> 00:49:51,724 Θα χρειαστείτε ένα δίσκο. Δώσ' το και θα το φροντίσω. 618 00:49:53,401 --> 00:49:56,605 Milt, υπάρχει κάποιος κανόνας που αποτρέπει επιστρέψετε στο τραπέζι αφού το αφήσετε; 619 00:49:56,946 --> 00:49:59,485 Λύστε το πρόβλημα των τροφίμων με τον τρόπο σου και θα το κάνω δικό μου. 620 00:49:59,658 --> 00:50:01,151 Μου φαίνεται αρκετά δίκαιο. 621 00:50:02,953 --> 00:50:06,072 Τον σηκώνουν πολύ και το φθινόπωρο θα είναι κεφάλαιο. 622 00:50:06,247 --> 00:50:07,112 Όχι... 623 00:50:07,290 --> 00:50:11,122 Νομίζει ότι αυτά τα όμορφα κορίτσια Διασκεδάζουν μόνο για την ελκυστικότητά τους, σωστά; 624 00:50:11,295 --> 00:50:15,160 Ναι, ομολογώ ότι δεν μου είχε συμβεί σε κανένα πάρτι. 625 00:50:17,133 --> 00:50:19,422 Αυτό είναι μέρος ενός σχεδίου, ό,τι κι αν είναι. 626 00:50:19,885 --> 00:50:23,635 Δεν με νοιάζει τι σχέδιο έχουν. Περνάω υπέροχα. 627 00:50:24,307 --> 00:50:26,463 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. Δεν πειράζει... 628 00:50:27,684 --> 00:50:29,476 - Περνάς καλά; - Ναι. 629 00:50:37,861 --> 00:50:40,150 Εδώ είναι, ένα για τον καθένα. 630 00:50:41,030 --> 00:50:42,405 Μπορώ να καθίσω; 631 00:51:04,427 --> 00:51:08,091 Βλέπω ότι δεν είμαστε προορισμένοι να χορέψουμε μαζί για πολλή ώρα. 632 00:51:08,723 --> 00:51:11,593 - Πάμε να πάρουμε λίγο αέρα; -Τι θα πει ο συνταγματάρχης; 633 00:51:11,934 --> 00:51:14,770 Δεν θα σας πούμε τίποτα. Επιπλέον, είναι πίσω σας. 634 00:51:16,105 --> 00:51:19,354 Ο Dell θα έβγαινε ούτως ή άλλως, Καλύτερα θα ήταν να εφησυχάζουμε. 635 00:51:19,733 --> 00:51:21,938 Το πάρκο, ο νυχτερινός αέρας και η κοπέλα μου είναι δική του. 636 00:51:22,236 --> 00:51:23,731 Ευχαριστώ, συνταγματάρχη. 637 00:51:25,072 --> 00:51:27,029 Ελπίζω να μην απαιτείς να τους δώσει πίσω. 638 00:51:35,540 --> 00:51:37,332 - Θα καθίσουμε. - Ναι. 639 00:51:41,128 --> 00:51:45,376 Λένε ότι τις μέρες πριν τον γάμο Είναι πολύ χαρούμενοι για τη νύφη. 640 00:51:46,091 --> 00:51:48,249 - Είναι αλήθεια; - Έτσι λένε. 641 00:51:49,177 --> 00:51:52,678 -Πότε θα γίνει η μεγάλη εκδήλωση; - Τον επόμενο μήνα, στις 22. 642 00:51:53,475 --> 00:51:55,098 -Σας συγχαίρω. - Ευχαριστώ. 643 00:51:57,769 --> 00:52:00,559 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Φυσικά, τι είναι; 644 00:52:00,731 --> 00:52:03,269 Είναι κάτι για το οποίο Είμαστε όλοι περίεργοι. 645 00:52:04,026 --> 00:52:06,480 Τι σας οδήγησε να ηρεμήσετε; στην Powder Valley; 646 00:52:07,695 --> 00:52:11,611 θα σου πω. Όλα ξεκίνησαν πριν από περίπου επτά χρόνια, 647 00:52:12,827 --> 00:52:16,361 τη μέρα που πέρασα από εδώ όταν επρόκειτο να παντρευτώ. 648 00:52:17,705 --> 00:52:21,157 Έψαχνα για πρώτη φορά στη ζωή μου ένα μέρος για να μείνω, 649 00:52:21,627 --> 00:52:23,085 και όχι εν παρόδω. 650 00:52:24,169 --> 00:52:25,199 Είστε παντρεμένος; 651 00:52:26,463 --> 00:52:27,244 Όχι. 652 00:52:29,383 --> 00:52:33,594 Το κορίτσι που ήμουν μαζί Πριν παντρευτώ δούλευα σε τράπεζα. 653 00:52:34,053 --> 00:52:35,846 Έγινε ληστεία 654 00:52:36,681 --> 00:52:41,177 λίγες μέρες πριν το γάμο, και τη σκότωσαν. 655 00:52:42,773 --> 00:52:44,146 Από τότε, 656 00:52:44,480 --> 00:52:47,684 το μόνο πράγμα που είχε σημασία για μένα ήταν να πιάσει τους δολοφόνους. 657 00:52:49,820 --> 00:52:51,942 -Τους έπιασες; -Όλα εκτός από έναν, 658 00:52:53,906 --> 00:52:55,862 ποιος ήταν αυτός που πυροβόλησε. 659 00:52:56,493 --> 00:52:59,197 Ένας ονόματι Choctaw Neal. 660 00:53:00,788 --> 00:53:02,365 θα τον βρω καποτε. 661 00:53:04,165 --> 00:53:07,916 Επομένως, όταν αποφάσισα να βάλω ρίζες 662 00:53:08,087 --> 00:53:09,877 Σκέφτηκα αμέσως αυτή την κοιλάδα. 663 00:53:12,966 --> 00:53:15,007 Και ταυτόχρονα σκέφτηκα τα πρόβατα. 664 00:53:16,595 --> 00:53:19,679 Δεν με ενδιαφέρουν πραγματικά τα πρόβατα πολλά αλλά, 665 00:53:20,473 --> 00:53:23,508 όλα προέκυψαν από ένα παιχνίδι πόκερ στο Ντένβερ. 666 00:53:24,060 --> 00:53:26,978 Αυτός που έχασε κάλυψε το στοίχημα με ένα κοπάδι πρόβατα. 667 00:53:28,523 --> 00:53:30,183 Και το είχε. 668 00:53:35,195 --> 00:53:38,065 Θα ήταν κάποιος κτηνοτρόφος που έπαιζε για πρώτη φορά στη ζωή του. 669 00:53:38,241 --> 00:53:40,944 Άκου, όσο με αφορά, αυτό είναι παγίδα 670 00:53:41,118 --> 00:53:43,027 αφού μου χρωστάει ακόμα τον χορό μου. 671 00:53:43,788 --> 00:53:44,818 Τι λέει; 672 00:53:46,373 --> 00:53:47,154 Σύμφωνα με. 673 00:54:20,572 --> 00:54:21,520 Τι συμβαίνει; 674 00:54:28,664 --> 00:54:30,074 Όλα έτοιμα, αφεντικό. 675 00:54:30,956 --> 00:54:33,281 Κύριε Γλυκά, ενώ διασκέδαζες, 676 00:54:33,459 --> 00:54:36,495 οι άντρες μου πήραν τα βοοειδή τους κοντά στο στρατόπεδό τους. 677 00:54:37,421 --> 00:54:41,585 Αυτό το σφύριγμα είναι το σήμα Το τρένο είναι φορτωμένο, λείπεις. 678 00:54:46,221 --> 00:54:46,921 Πανέξυπνος. 679 00:54:53,061 --> 00:54:56,347 - Προχώρα, Τζάμπο. - Βγες έξω, περπάτα! 680 00:54:59,526 --> 00:55:00,190 Προς τα εμπρός. 681 00:55:03,155 --> 00:55:04,483 Βάλτε το εκεί μέσα. 682 00:55:09,869 --> 00:55:12,953 Ο οδηγός έχει οδηγίες να κρατήσει τις πόρτες κλειστές 683 00:55:13,121 --> 00:55:13,988 περίπου 300 χλμ. 684 00:55:15,499 --> 00:55:17,872 Εκεί θα επιλέξετε το μέρος όπου θέλετε να κατεβάσετε. 685 00:55:18,503 --> 00:55:21,289 Και Jase, μην επιστρέψεις. 686 00:55:22,715 --> 00:55:24,338 Θα ξανασυναντηθούμε, Τζόνι. 687 00:55:27,761 --> 00:55:30,761 Γονιμοποιώ. Εδώ έχετε 500 δολάρια. 688 00:55:31,264 --> 00:55:33,221 - Για τι; - Στο μπλοκ σας. 689 00:55:33,390 --> 00:55:35,467 - Στο μπλοκ μου; - Βοηθήστε τον να σηκωθεί. 690 00:55:35,643 --> 00:55:40,555 Δεν θέλω να πουλήσω το μπλοκ μου! Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό! 691 00:55:51,075 --> 00:55:54,574 - Όλα έχουν ήδη λυθεί. - Είχα δίκιο που σου το ζήτησα, Στιβ. 692 00:55:54,955 --> 00:55:57,444 Είναι ο πιο καθαρός τρόπος να λύσει ένα κακό θέμα. 693 00:55:57,830 --> 00:55:59,454 Τα εύσημα πάνε στην Dell. 694 00:56:01,669 --> 00:56:06,495 Είναι αλήθεια, και ποτέ στη ζωή Έχω νιώσει τόσο ντροπή. 695 00:56:08,633 --> 00:56:10,542 Δεν τα καταφέρνεις ποτέ μαζί της. 696 00:56:11,470 --> 00:56:12,928 Σας αρέσουν ακόμα τα πρόβατα; 697 00:56:16,139 --> 00:56:19,224 Πώς μπορούν να συμπεριφέρονται έτσι; με έναν γείτονα από την πόλη σας; 698 00:56:20,644 --> 00:56:22,721 Ήμουν από αυτούς που το ανέβασαν. 699 00:56:23,563 --> 00:56:25,852 Δεν ήταν 300 άτομα όταν έφτασα. 700 00:56:26,024 --> 00:56:26,939 Και τώρα; 701 00:56:28,151 --> 00:56:30,275 Τι έρχεται αυτό; Ερώτηση, ξένος; 702 00:56:30,737 --> 00:56:33,108 Δεν φαίνεται να σημαίνει τίποτα για να είσαι πρωτοπόρος. 703 00:56:33,282 --> 00:56:34,775 Το πνεύμα είναι αυτό που μετράει! 704 00:56:35,032 --> 00:56:38,283 Αν θέλουμε να επιστρέψουμε, Ας βρούμε έναν τρόπο να φύγουμε από εδώ. 705 00:56:38,577 --> 00:56:40,951 Αν με είχες Αν το κάναμε, δεν θα ήμασταν έτσι. 706 00:56:41,540 --> 00:56:43,164 Με κορόιδευε. 707 00:56:43,457 --> 00:56:46,078 Ναι, από εσάς και η μεγάλη του γοητεία. 708 00:56:47,253 --> 00:56:48,451 Αυτό σας δίνει κάποιες ιδέες; 709 00:56:52,716 --> 00:56:55,671 Φυσικά ναι. Αν μπορώ να πηδήξω το μπουλόνι με βολή. 710 00:56:58,807 --> 00:57:01,593 - Πολύ στενό. - Κυβερνήτη, άσε με. 711 00:57:03,561 --> 00:57:04,674 Τι θα κάνεις; 712 00:57:06,437 --> 00:57:08,561 Το ίδιο πράγμα που κάνει ο μπαμπάς κριός. 713 00:57:10,359 --> 00:57:12,565 «Τράβα με!» «Τράβα με!» 714 00:57:16,574 --> 00:57:19,573 Είδατε το πρόσωπο του Μιλτ; όταν ο συνταγματάρχης είπε: 715 00:57:19,742 --> 00:57:22,411 «Βοηθήστε σας ευγενικά να μπω στο τρένο»; 716 00:57:24,456 --> 00:57:25,997 Σέρβιρε τους άλλον έναν γύρο, Λι! 717 00:57:26,208 --> 00:57:28,330 Είμαι σίγουρος ότι έχεις νιώσει πολλά Άσε τον να φύγει, Τζάμπο, 718 00:57:28,501 --> 00:57:31,868 πριν είχε την ευκαιρία να αποκαταστήσει το καλό σου όνομα. 719 00:57:32,296 --> 00:57:33,955 Καλύτερα να είχε φύγει. 720 00:57:34,466 --> 00:57:36,374 θα ανακάλυπτε ότι ήθελες να του το επιστρέψεις 721 00:57:36,883 --> 00:57:38,163 και γι' αυτό έφυγε. 722 00:57:38,676 --> 00:57:40,220 Με ξάφνιασε! 723 00:57:40,636 --> 00:57:43,722 Ρώτα τους Κινέζους. Ακριβώς όταν τον μελετούσα. 724 00:57:44,893 --> 00:57:47,761 Τον μελετούσες κατά τη διάρκεια της ημέρας ότι τον βοήθησες να κατεβάσει τα πρόβατα; 725 00:57:53,316 --> 00:57:54,098 Αρκετά! 726 00:57:55,901 --> 00:57:58,060 Νόμιζα ότι γιορτάζαμε ότι όλα έχουν τελειώσει. 727 00:58:00,322 --> 00:58:02,030 Στην υγεία αυτών των προβάτων! 728 00:58:02,909 --> 00:58:05,447 Το πρώτο και το τελευταίο που έχουν πατήσει το πόδι τους στην Powder Valley! 729 00:58:05,995 --> 00:58:07,156 Εβίβα! 730 00:58:13,209 --> 00:58:15,166 Δεν υπάρχει τρένο αυτή τη στιγμή. 731 00:58:22,176 --> 00:58:25,011 Εντάξει, φτάνει. 732 00:58:27,014 --> 00:58:28,259 Κατεβείτε και οι δύο. 733 00:58:29,433 --> 00:58:31,141 Ευχαριστώ για τη διαδρομή, Έλμερ. 734 00:58:31,937 --> 00:58:33,015 Επέστρεψε! 735 00:58:40,986 --> 00:58:42,480 Άγγελο, ξεκινήστε τη λήψη 736 00:58:42,653 --> 00:58:45,026 ενώ επικοινωνώ τα καλά νέα της επιστροφής μας. 737 00:58:45,614 --> 00:58:48,023 Νομίζω ότι θα γίνει φασαρία εδώ. 738 00:58:51,288 --> 00:58:53,280 σε εκείνον τον άνθρωπο πρέπει να σου αρέσει αυτό. 739 00:58:53,581 --> 00:58:56,950 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 740 00:58:59,879 --> 00:59:02,002 Γεια σας, καλημέρα. 741 00:59:02,964 --> 00:59:03,913 Ωραίο φόρεμα. 742 00:59:04,758 --> 00:59:06,133 Ελπίζω να είναι ένας υπέροχος γάμος. 743 00:59:06,299 --> 00:59:08,378 Κοίτα, κύριε Σουιτ, Ξέρω πώς πρέπει να νιώθει. 744 00:59:08,554 --> 00:59:09,883 Δεν ξέρω τι κάνει, 745 00:59:10,056 --> 00:59:12,345 αλλά γιατί είναι τόσο ευγενικός μαζί μου; 746 00:59:12,516 --> 00:59:14,306 Πρέπει να μου συμβεί αυτό που συμβαίνει σε σένα, 747 00:59:14,518 --> 00:59:18,018 όσο πιο ευγενικοί είμαστε πρέπει να ληφθούν περισσότερες προφυλάξεις. 748 00:59:18,396 --> 00:59:20,521 Μάλλον όλοι οι γείτονες κατηγορίας θα το γιορτάσει. 749 00:59:23,777 --> 00:59:24,440 � κ. Γλυκός! 750 00:59:27,614 --> 00:59:28,609 Να είστε προσεκτικοί. 751 00:59:30,074 --> 00:59:33,194 Νομίζω ότι είναι η πιο άχρηστη συμβουλή που μου έχουν δώσει μέχρι τώρα. 752 00:59:39,959 --> 00:59:41,074 Έρχεται από εδώ. 753 00:59:49,926 --> 00:59:54,636 Καλός. Έχω ακούσει ότι ήσουν γιορτάζοντας την αναχώρησή μου, 754 00:59:54,806 --> 00:59:58,092 και σκέφτηκα να επιστρέψω να συμμετάσχουν στο κόμμα. 755 00:59:59,603 --> 01:00:02,271 Αποφασίστε, Jumbo, περισσότερα από ένα Πέθανε γιατί ήταν αναποφάσιστος. 756 01:00:04,357 --> 01:00:05,933 Μου έχουν απαγορεύσει τη βία. 757 01:00:07,902 --> 01:00:11,187 Θα πάρω πίσω αυτό που είναι δικό μου, και ξεφεύγω από τη μέση. 758 01:00:11,363 --> 01:00:12,905 Γιατί δεν το κάνεις, Μιλτ; 759 01:00:14,326 --> 01:00:16,282 Αγοράζω πάλι από αυτόν το μπλοκ μου, συνταγματάρχη. 760 01:00:16,452 --> 01:00:18,409 Στην ίδια τιμή που πλήρωσα 761 01:00:18,703 --> 01:00:23,413 λιγότερο 20 δολάρια για να περάσει το σύνολο μια νύχτα με κάτι βρωμερά πρόβατα. 762 01:00:28,879 --> 01:00:30,291 Θα σε περιμένω έξω. 763 01:00:32,551 --> 01:00:35,254 Λοιπόν, φαντάζομαι σε αυτό το σημείο όλοι γνωρίζουν ήδη 764 01:00:35,427 --> 01:00:37,255 ότι όταν αποφασίσω μείνετε σε ένα μέρος 765 01:00:37,472 --> 01:00:39,427 ο μόνος ο τρόπος να με πετάξεις έξω είναι... 766 01:00:41,018 --> 01:00:42,725 άνθρωπος, Δεν μου είχε περάσει από το μυαλό. 767 01:00:44,186 --> 01:00:45,763 �Επιτρέψτε μου να έχω το καπέλο σας, Κύριε Πέιτον; 768 01:00:46,022 --> 01:00:47,432 - Το καπέλο μου; - Παρακαλώ. 769 01:00:54,946 --> 01:00:56,060 Ουάου, τι σκέφτηκα. 770 01:00:56,240 --> 01:01:00,285 Από το μικρό κόλπο για να με διώξουν της πόλης δεν έχει λειτουργήσει 771 01:01:01,118 --> 01:01:04,618 Νομίζω το επόμενο Θα σκοτώσει τα πρόβατά μου, 772 01:01:04,789 --> 01:01:06,661 να απειλήσω τους βοσκούς μου και τέτοια πράγματα. 773 01:01:07,417 --> 01:01:11,829 Όταν συμβεί αυτό, θα έχουμε πιο διασκεδαστικό από όσο μπορεί κανείς να φανταστεί. 774 01:01:16,174 --> 01:01:18,962 Κοίτα, τώρα θα βάλω πολλά ονόματα σε αυτό το καπέλο. 775 01:01:20,762 --> 01:01:22,304 Και θα βγάλουμε μόνο ένα. 776 01:01:23,057 --> 01:01:24,337 Και όποιος το πάρει... 777 01:01:27,102 --> 01:01:28,761 Κοίτα, θα το επισκεφτώ. 778 01:01:30,689 --> 01:01:34,352 Και είναι πολύ πιθανό να ξεκουραστεί για πάντα γεμάτο μόλυβδο. 779 01:01:47,954 --> 01:01:49,283 Βγάλ' το, Τζάμπο. 780 01:02:00,384 --> 01:02:01,582 Δικός σας, συνταγματάρχη. 781 01:02:03,511 --> 01:02:06,513 Αν και φαντάζομαι αυτό δεν θα είναι έκπληξη, 782 01:02:06,682 --> 01:02:09,765 γιατί το όνομά του ήταν γραμμένο σε όλα τα χαρτιά. 783 01:02:09,975 --> 01:02:14,020 Δεν είχα καμία ανάγκη εκείνου του παιχνιδιού για να με προκαλέσει. 784 01:02:14,189 --> 01:02:17,023 Λοιπόν όταν ασχολούμαι με πονηροί άνθρωποι όπως εσύ, 785 01:02:17,192 --> 01:02:20,939 να είσαι έντιμος άνθρωπος, Έχω πάντα τα πάντα να χάσω. 786 01:02:22,820 --> 01:02:23,769 Με συγχωρείτε. 787 01:02:26,951 --> 01:02:30,317 Αν κάποιος από εσάς αναρωτιέται Γιατί αποκαλώ τον Συνταγματάρχη πονηρό; 788 01:02:31,747 --> 01:02:34,036 Είναι γιατί υπάρχουν διάφοροι λόγοι 789 01:02:34,206 --> 01:02:37,290 έτσι που ήθελε βάλε τον Μιλτ στο τρένο. 790 01:02:38,043 --> 01:02:38,959 Δεν είναι αλήθεια; 791 01:02:39,921 --> 01:02:41,119 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάει. 792 01:02:41,964 --> 01:02:45,049 Θα έβαζα στοίχημα 100 δολάρια γιατί θα το έλεγες αυτό Τζόνι. 793 01:02:45,926 --> 01:02:48,844 Λοιπόν, ενώ ο Μιλτ και εγώ ταξιδεύαμε με αυτό το βαγόνι 794 01:02:49,011 --> 01:02:52,797 σκεφτήκαμε πώς να ξεφύγουμε, είχαμε μια ενδιαφέρουσα συνομιλία 795 01:02:52,975 --> 01:02:54,350 για τον συνταγματάρχη. 796 01:02:55,894 --> 01:03:00,107 Ο συνταγματάρχης διοικούσε στον Μιλτ στην πρωτεύουσα του κράτους 797 01:03:00,274 --> 01:03:03,807 τα τελευταία δύο χρόνια, για αγορά οικόπεδων κοινόχρηστης γης 798 01:03:04,404 --> 01:03:06,976 όπου έχεις μεγαλώσει τα βοοειδή του τόσο καιρό. 799 01:03:10,368 --> 01:03:12,608 Τώρα οι άνθρωποι σας περιμένουν αρνήσου το, Τζόνι. 800 01:03:14,369 --> 01:03:16,030 Γιατί να το αρνηθεί; 801 01:03:16,290 --> 01:03:19,907 τα εχω αγορασει για τον κτηνοτροφικό σύλλογο. 802 01:03:20,628 --> 01:03:22,749 Άρα δεν υπάρχει αμφιβολία ότι τα βοσκοτόπια είναι δικά μας. 803 01:03:23,796 --> 01:03:28,209 Αυτό είναι απλώς μια προεπισκόπηση της έκπληξης που θα έχουν 804 01:03:28,384 --> 01:03:29,462 όταν ακούν τον Μιλτ. 805 01:03:30,427 --> 01:03:32,586 Γιατί μου το είπε Αγόρασε τη γη στο όνομά του. 806 01:03:32,972 --> 01:03:34,680 �Οι γραφές μπορεί να μεταφερθεί! 807 01:03:34,848 --> 01:03:37,340 Σίγουρα ο Τζόνι. Και ξέρετε τι να κάνετε; 808 01:03:37,517 --> 01:03:39,843 Σύνταξη νομικού εγγράφου να τα βάλει όλα σε τάξη. 809 01:03:40,019 --> 01:03:42,309 Είπα ότι μπορούν να μεταφερθούν! Βλέπεις τι κάνει; 810 01:03:42,481 --> 01:03:44,353 Εκτροπή της προσοχής για το άτομό του. 811 01:03:44,524 --> 01:03:46,351 Αρνούεσαι να γράψεις το έγγραφο, σωστά; 812 01:03:46,525 --> 01:03:49,776 - Άσε το Τζέισέ, άσε το. - Αυτό το έγγραφο θα ήταν καλή ιδέα. 813 01:03:49,946 --> 01:03:52,519 Δεν με πιέζει κανείς! 814 01:03:54,950 --> 01:03:59,494 Τους άφησα να συλλογιστούν την απογοήτευσή τους για την ανθρώπινη κατάσταση. 815 01:04:03,582 --> 01:04:06,253 Είναι αστείο πώς μπορεί κανείς να κάνει λάθος. 816 01:04:06,920 --> 01:04:08,414 Δεν περίμενα να τον ξαναδώ. 817 01:04:09,047 --> 01:04:09,996 Ούτε αυτοί. 818 01:04:12,592 --> 01:04:14,667 Πάω να δω πώς έχουν πάει τα πράγματα εν απουσία μου. 819 01:04:17,013 --> 01:04:20,760 Ήταν αφελές να το πιστέψεις ότι ξεχάσαμε τον αγώνα στο Φορτ Γουόρθ. 820 01:04:22,643 --> 01:04:26,262 Αν πρέπει να πάρω ένα περίστροφο Για να ζήσω όπως θέλω, ας το κάνω τώρα. 821 01:04:27,314 --> 01:04:29,805 Από εδώ και πέρα θα βρεθείτε σε μειονεκτική θέση. 822 01:04:31,360 --> 01:04:34,729 Πάω να περπατήσω εκεί, να πάρω το άλογο και φύγε από την πόλη. 823 01:04:35,573 --> 01:04:39,355 Και δεν σκοπεύω να επιστρέψω, ναι ότι δεν θα με πυροβολούσες από πίσω. 824 01:04:40,534 --> 01:04:43,371 Από την άλλη, δεν μπορείτε Να είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνω. 825 01:05:27,412 --> 01:05:29,537 Φαίνεται ότι ο Τζόνι ζήστε μεγάλα. 826 01:05:29,708 --> 01:05:30,370 Ναί. 827 01:05:39,551 --> 01:05:40,630 Στάση! 828 01:05:44,554 --> 01:05:45,584 Τι θέλουν; 829 01:05:45,763 --> 01:05:47,591 Πες στο αφεντικό ότι ο Τσόκτο είναι εδώ. 830 01:05:48,017 --> 01:05:50,340 Θα του πω, περίμενε εδώ. 831 01:05:50,977 --> 01:05:52,970 Δεν πειράζει, Τζάμπο. Μπείτε, αγόρια. 832 01:05:53,688 --> 01:05:55,429 σε περίμενα σε μια δυο μέρες. 833 01:05:56,024 --> 01:05:57,517 Γιατί να περιμένετε; 834 01:06:01,486 --> 01:06:03,360 Γιατί δεν υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου; σύ ο ίδιος; 835 01:06:03,863 --> 01:06:05,738 Ήσουν πολύ γρήγορος με το περίστροφο. 836 01:06:05,951 --> 01:06:06,898 είμαι ακόμα. 837 01:06:08,161 --> 01:06:11,362 Γιατί να ασχοληθώ; Εάν ναι, θα το κάνετε για μένα; 838 01:06:13,916 --> 01:06:17,700 Αυτός έφταιγε περάσατε δύο χρόνια στη φυλακή. 839 01:06:19,295 --> 01:06:22,379 Και δεν σε άφησα να ζήσεις ήσυχα μετά το χτύπημα στην τράπεζα. 840 01:06:23,257 --> 01:06:25,084 Που μπορούμε να σας βρούμε; 841 01:06:27,929 --> 01:06:29,969 Πήγαινε εκεί, στη μέση του πουθενά. 842 01:06:30,805 --> 01:06:34,177 χωρίς φίλους αλλά δύο βοσκούς Μεξικανοί και ένα κοπάδι πρόβατα. 843 01:06:35,478 --> 01:06:38,265 Ο Jason Dulce εκτρέφει πρόβατα, Δεν είναι έκπληξη; 844 01:06:39,190 --> 01:06:41,432 Τζόνι, Έχετε κάτι να φάτε; 845 01:06:42,402 --> 01:06:46,446 Θα πω στον μάγειρα να σε ετοιμάσει κάτι Εξυπηρετήστε τον εαυτό σας. 846 01:07:13,014 --> 01:07:17,509 Εκπληκτική επιτυχία! Μου φαίνεται που έρχεσαι να με επισκεφτείς. 847 01:07:17,767 --> 01:07:19,512 Είναι πάντα ωραίο Τα λέμε, δεσποινίς Ντελ. 848 01:07:21,063 --> 01:07:23,849 «Δεν μου το είπες ότι όταν ήταν ευγενικός, 849 01:07:24,024 --> 01:07:25,814 Πρέπει να προσέχω; 850 01:07:26,985 --> 01:07:30,935 Είναι αλήθεια, αλλά ξεχάστε το. Αν κρατούσα κακία σε όλους 851 01:07:31,114 --> 01:07:34,363 Δεν θα είχα χρόνο για τίποτα περισσότερο. 852 01:07:36,035 --> 01:07:37,280 Τι σε φέρνει εδώ; 853 01:07:37,495 --> 01:07:41,492 Λοιπόν αυτή είναι μια περίεργη κατάσταση για έναν άντρα σαν εμένα. 854 01:07:43,418 --> 01:07:44,366 Βλέπω. 855 01:07:46,503 --> 01:07:47,879 Θα ήθελα να αγοράσω ένα μοσχάρι. 856 01:07:49,173 --> 01:07:51,746 Κύριε Ντούλτσε, είστε κουρασμένοι Ήδη από τα αρνιά; 857 01:07:52,424 --> 01:07:55,000 Το ότι τους πιστεύω δεν σημαίνει ότι πρέπει να τα φάω. 858 01:07:57,180 --> 01:07:59,469 Υπάρχει ένα κοπάδι εκεί κάτω, θα μπορείτε να επιλέξετε. 859 01:08:03,060 --> 01:08:05,301 Γιατί δεν δένεις το άλογό σου στο κάρο; 860 01:08:06,314 --> 01:08:08,141 - Ικανοποιημένος; - Και τώρα θα πάω μεγάλη. 861 01:08:25,667 --> 01:08:27,540 έχω ακούσει που ακύρωσε τον γάμο του. 862 01:08:30,585 --> 01:08:31,453 Ναί. 863 01:08:33,256 --> 01:08:37,206 Όταν ο πατέρας μου ήξερε ότι όλα αυτό που είπες ήταν αλήθεια... 864 01:08:41,931 --> 01:08:45,597 - Τον ήξερες ήδη, σωστά; - Ναι. 865 01:08:47,769 --> 01:08:49,098 Κακός; 866 01:08:51,648 --> 01:08:53,938 Κοίτα, θα μπορούσες να πεις ότι ήταν κάποιος για να μπλέξει 867 01:08:54,109 --> 01:08:57,394 σε επικίνδυνες καταστάσεις Δεν του έκανε πονοκέφαλο. 868 01:08:59,449 --> 01:09:03,232 «Και θα με άφηνες Θα τον παντρευόσουν χωρίς να μου πεις τίποτα; 869 01:09:03,411 --> 01:09:07,194 Ήθελε να ξεχάσει το παρελθόν και να ζήσουν μια αξιοπρεπή ζωή. Ποιος δεν το κάνει; 870 01:09:07,998 --> 01:09:11,414 Επιπλέον, πολλές γυναίκες Τους αρέσουν τέτοιου είδους άντρες. 871 01:09:11,585 --> 01:09:14,157 - Δεν νομίζεις ότι είμαι αυτοί! - Τι άλλο θα μπορούσα να σκεφτώ; 872 01:09:14,338 --> 01:09:16,626 Έφτασα εδώ και άρχισε να με κυνηγά 873 01:09:16,798 --> 01:09:19,370 αργότερα ανακαλύπτω ποιος θα σε παντρευτεί. 874 01:09:20,426 --> 01:09:21,292 Επίσης. 875 01:09:23,429 --> 01:09:26,678 Το βράδυ του χορού σκέφτηκες αυτό με κυριάρχησε, έτσι δεν είναι; 876 01:09:28,518 --> 01:09:31,720 Αλλά υπήρχε κάτι στα μάτια του αυτό δεν μπορούσε να με ξεγελάσει. 877 01:09:34,231 --> 01:09:35,012 Πραγματικά. 878 01:09:37,192 --> 01:09:40,146 Jason, αυτός είναι ο άνθρωπος πιο τρελό που έχω γνωρίσει. 879 01:09:41,113 --> 01:09:44,233 Βρίσκεις έναν πεισματάρη στην εκτροφή προβάτων σε εκτάσεις αγελάδων 880 01:09:44,406 --> 01:09:46,565 Και τώρα ανακαλύπτεις Με τι ασχολούμαι; 881 01:10:01,465 --> 01:10:02,793 Θα το βρεις εκεί κάτω. 882 01:10:04,425 --> 01:10:07,095 - Το περίμενα πολύ καιρό. - Και εγώ, τι; 883 01:10:10,223 --> 01:10:10,970 Πάμε! 884 01:10:29,158 --> 01:10:30,107 Καλά δείγματα. 885 01:10:31,911 --> 01:10:34,070 θα πάρω το άλογο και θα διαλέξω ένα χοντρό. 886 01:10:38,125 --> 01:10:40,663 φαίνεται να έρχεται από τα εδάφη μου, παρακαλώ. 887 01:10:41,128 --> 01:10:42,750 Θα πρέπει να πάρετε το άλογό σας. 888 01:11:08,028 --> 01:11:10,649 είναι πολύ διασκεδαστικό, αλλά δεν φτάσαμε σε αυτό. 889 01:11:10,821 --> 01:11:12,366 Επιλέγουμε την ημέρα στο οποίο βρίσκεται έξω. 890 01:11:12,533 --> 01:11:13,694 Περιμένουμε ή τι; 891 01:11:13,867 --> 01:11:16,986 Όχι, οι γείτονες θα φτάσουν ελκυσμένοι από τον θόρυβο των πυροβολισμών. 892 01:11:17,787 --> 01:11:20,075 -Πάμε στην πόλη για ένα ποτό. - Δεν ψάχνουμε τον Τζέισον; 893 01:11:20,248 --> 01:11:24,790 Δεν θα χρειαστεί. όταν το βλέπεις αυτό Θα έρθει ο ίδιος να μας ψάξει. Ερχομαι. 894 01:12:13,715 --> 01:12:14,545 Προστάτης! 895 01:12:24,059 --> 01:12:27,843 Πρέπει να φύγουμε, αφεντικό. Με ότι έχει απομείνει. 896 01:12:29,605 --> 01:12:30,518 Ποιος το έκανε; 897 01:12:31,148 --> 01:12:33,722 τρεις άνδρες, Δεν τους είχα δει ποτέ. 898 01:12:37,738 --> 01:12:40,525 Πρέπει να σε πάμε στο γιατρό. Φέρτε το αυτοκίνητο εδώ! 899 01:12:44,161 --> 01:12:47,909 Κρατήστε το καλά στερεωμένο εκεί. Θα νιώσεις καλύτερα σύντομα, φίλε. 900 01:12:48,082 --> 01:12:51,033 Σίγουρος. Είμαι καλά τώρα. 901 01:12:55,923 --> 01:12:57,630 Jason, Jason! 902 01:12:59,384 --> 01:13:02,054 Τρεις τύποι στο arcade λένε έχοντας πυροβολήσει στα εδάφη σας. 903 01:13:02,219 --> 01:13:03,335 Θα πάνε για σένα. 904 01:13:04,139 --> 01:13:05,597 -Ποιοι είναι αυτοί; - Εξωτερικοί. 905 01:13:06,015 --> 01:13:08,683 Στον υψηλότερο που είναι το αφεντικό σου Τον λένε Choctaw. 906 01:13:09,352 --> 01:13:10,466 Choctaw; 907 01:13:10,895 --> 01:13:12,056 Με έψαχνες Jase; 908 01:13:16,984 --> 01:13:18,148 Φύγε. 909 01:13:22,533 --> 01:13:23,942 Με αυτόν τον τρόπο, Jase. 910 01:13:42,048 --> 01:13:43,840 Μπορείς να ζωγραφίσεις πρώτα, Jase. 911 01:13:45,343 --> 01:13:47,301 Κανένας λοιπόν Δεν θα μπορώ να πω τίποτα εναντίον του. 912 01:13:59,359 --> 01:14:01,931 Τι συμβαίνει, Τζέισον; � Εκτρέφετε πρόβατα Σε έχει μετατρέψει σε κοτόπουλο; 913 01:14:06,072 --> 01:14:07,066 Πάω να ειδοποιήσω τον σερίφη. 914 01:14:07,239 --> 01:14:10,241 Δεν είναι εδώ, πήγε για ψάρεμα όταν έφτασαν στην πόλη. 915 01:14:21,880 --> 01:14:23,622 Καλύτερα να το φροντίσω του παραθύρου. 916 01:14:23,797 --> 01:14:25,539 Αυτό στη βεράντα είναι δικό σου. 917 01:14:25,715 --> 01:14:28,884 - Ναι, αλλά πώς; - Δεν ξέρω, αλλά είμαστε η μόνη τους διέξοδος. 918 01:14:29,303 --> 01:14:31,094 Ναι, αλλά αν φτάσω εκεί, εσύ. 919 01:14:44,483 --> 01:14:46,524 - Έλα αλλιώς θα πυροβολήσω. - Γεια σου! 920 01:14:51,989 --> 01:14:53,947 Τι να κάνω για ποιες αντιδράσεις; 921 01:14:55,619 --> 01:14:57,529 Είπαν ότι δεν φοβήθηκες από κανέναν. 922 01:15:02,209 --> 01:15:06,337 Κι όμως εδώ με έχεις, στη μέση του δρόμου. 923 01:15:08,380 --> 01:15:12,961 Με το φως της ημέρας, να σε αποκαλούν δειλό και πρόβατο γουρούνι. 924 01:15:14,638 --> 01:15:17,639 Έπρεπε να υποθέσω ότι ο Τζόνι θα σε έφερνε να κάνει αυτή τη βρώμικη δουλειά. 925 01:15:18,683 --> 01:15:22,382 Ακόμα κι αν δεν με είχε φέρει, Θα σε είχα βρει αργά ή γρήγορα 926 01:15:24,439 --> 01:15:28,518 - Ή εγώ σε σένα. - Δεν θα περιμένω άλλο. 927 01:15:32,238 --> 01:15:33,566 Σας έχω κάνει ήδη μια αρχή. 928 01:15:37,242 --> 01:15:38,320 Με ακούς τσοπανόσκυλο; 929 01:15:39,702 --> 01:15:41,362 Αλλά θα σας δώσω ένα ακόμα. 930 01:15:42,581 --> 01:15:44,491 Πάω να γυρίσω να ξεφύγει 931 01:15:45,416 --> 01:15:47,124 Ίσως τότε έχεις κουράγιο να με πυροβολήσει. 932 01:15:50,129 --> 01:15:52,798 Αν δεν το κάνετε Πριν φτάσω στη βεράντα, 933 01:15:54,258 --> 01:15:56,298 θα γυρίσω να σε σκοτώσει Πάρε το μυαλό σου. 934 01:15:58,553 --> 01:16:00,180 Λοιπόν, ίσως σταθώ τυχερός. 935 01:16:05,186 --> 01:16:06,300 Θέλετε να στοιχηματίσετε; 936 01:16:23,286 --> 01:16:26,405 Άσε το, σήκωσε τα χέρια ψηλά! Άσε το τώρα αλλιώς θα σου σβήσω το αυτί! 937 01:16:28,207 --> 01:16:29,583 Ρίξε το τουφέκι, ρίξε το! 938 01:16:32,795 --> 01:16:33,956 Όλα έτοιμα, Jase! 939 01:16:38,799 --> 01:16:39,464 Βλαστός. 940 01:16:39,884 --> 01:16:40,714 Μακρύς! 941 01:16:44,763 --> 01:16:47,435 - Τι σου συμβαίνει, που είσαι; - Κατάλαβα, Τζέισον! 942 01:16:52,855 --> 01:16:54,135 �Δεν είναι αυτό τι ήθελες; 943 01:16:55,858 --> 01:16:57,353 Εσύ κι εγώ μόνοι. 944 01:17:26,262 --> 01:17:28,800 -Είσαι καλά; - Ναι, πολύ καλό. 945 01:17:31,182 --> 01:17:32,214 Ευχαριστώ κυρία. 946 01:17:33,520 --> 01:17:34,683 Καλώς ήλθατε, κύριε. 947 01:17:50,492 --> 01:17:52,237 Ο Choctaw δεν τον σκότωσε, αν όχι αυτός να Choctaw. 948 01:17:52,411 --> 01:17:56,457 Πως; Σίγουρα έρχεται εδώ. Πες στα αγόρια. 949 01:17:56,625 --> 01:17:57,572 Καλός. 950 01:17:59,126 --> 01:18:01,001 Ο Choctaw δεν τον σκότωσε, αν όχι αυτός να Choctaw. 951 01:18:27,986 --> 01:18:30,823 Που είσαι; Αν έρχεται από εδώ, πες μου. 952 01:19:53,777 --> 01:19:56,732 - Είμαι άοπλος, Τζέισ. - Το ίδιο και οι βοσκοί μου. 953 01:19:57,613 --> 01:19:59,572 Αν πιστεύεις ότι έχω κάτι να κάνω με αυτό. 954 01:19:59,741 --> 01:20:02,278 σταματήστε να λέτε ψέματα αλλιώς θα χάσεις την υπομονή σου. 955 01:20:04,495 --> 01:20:05,409 Έχεις δίκιο, Τζέισον. 956 01:20:06,706 --> 01:20:10,788 Ήταν σίγουρο ότι θα συναντιόσουν αλλά δεν ξέρω τι κάνει ο Choctaw εδώ. 957 01:20:11,919 --> 01:20:12,785 Θα με σκοτώσεις; 958 01:20:14,464 --> 01:20:15,163 Πιθανώς. 959 01:20:16,382 --> 01:20:19,466 �Δεν μπορείς να σταματήσεις να στοχεύεις ενώ εσύ αποφασίζεις; 960 01:20:20,802 --> 01:20:24,587 Απ' ό,τι βλέπω, Jase, κέρδισες. Έτσι μπορείτε να είστε γενναιόδωροι. 961 01:20:29,270 --> 01:20:31,309 Θυμάμαι που είχαμε πει 962 01:20:32,063 --> 01:20:34,518 ότι το ένα από τα δύο Πρέπει να φύγεις από εδώ. 963 01:20:35,900 --> 01:20:37,976 Λοιπόν, έχασα. 964 01:20:38,736 --> 01:20:40,693 Οπότε υποθέτω Τι θα είμαι εγώ, σωστά; 965 01:20:41,197 --> 01:20:43,569 Ουάου, πόσο περίεργο Σε άκουσα να το λες αυτό. 966 01:20:45,159 --> 01:20:47,697 Φυσικά, αλλά αυτή είναι η δίκαιη τιμωρία μου. 967 01:20:51,331 --> 01:20:53,823 - Υποθέτω ότι θα συμφωνήσετε. - Όχι, δεν είμαι. 968 01:20:55,125 --> 01:20:59,955 Γιατί είτε τελείωσα μαζί σου τώρα αλλιώς θα σε παραδώσω για φόνο. 969 01:21:00,884 --> 01:21:01,664 Δολοφονία. 970 01:21:02,716 --> 01:21:04,459 δεν έχω σκοτώσει Κανείς, Jase. 971 01:21:06,013 --> 01:21:07,922 - Όσο για να με σκοτώσεις τώρα... - Ησυχία! 972 01:21:14,102 --> 01:21:17,686 Θα είμαι ειλικρινής. Αν κάνω λάθος, κακή σου τύχη. 973 01:21:19,191 --> 01:21:20,272 Τι είναι, Jase; 974 01:21:20,776 --> 01:21:24,609 Υποθέτω ότι μονομαχία πιστόλι αυτό με το οποίο παίζετε είναι φορτωμένο. 975 01:21:27,700 --> 01:21:29,442 Τι λες Jase; 976 01:21:34,916 --> 01:21:37,916 Βλέπεις σου δίνω ένα πλεονέκτημα. 977 01:21:39,710 --> 01:21:40,660 Προς τα εμπρός. 978 01:21:42,754 --> 01:21:46,504 Αλλά αν δεν είναι φορτωμένο, έχεις κακή τύχη. 979 01:21:49,471 --> 01:21:52,756 Άκου Jase, Έκανες λάθος για μένα! 980 01:22:19,748 --> 01:22:21,409 Ο συνταγματάρχης είναι νεκρός. Θέλετε να συνεχίσετε; 981 01:22:21,668 --> 01:22:24,453 -Πώς ξέρουμε ότι πέθανε; - Γιατί είμαι ζωντανός. 982 01:22:25,921 --> 01:22:28,412 Δεν τον μισώ τόσο πολύ αυτόν τον τύπο μου αρέσει να παλεύω μόνος μου. 983 01:22:30,886 --> 01:22:33,045 Από την πλευρά μας Όλα τελείωσαν, κύριε. 984 01:22:48,111 --> 01:22:50,316 Γεια σου! Τι συμβαίνει εδώ; 985 01:22:50,655 --> 01:22:53,690 -Πάνε να φορτώσουν μερικά πρόβατα. - Γιατί; 986 01:22:54,823 --> 01:22:56,615 Δεν ξέρω, ρώτα τον. 987 01:22:58,078 --> 01:22:58,990 Καλημέρα. 988 01:23:00,662 --> 01:23:01,743 Τι είναι όλα αυτά; 989 01:23:02,331 --> 01:23:05,367 -Τι εννοείς; - Σε όλα αυτά, τα αρνιά. 990 01:23:05,792 --> 01:23:07,537 - Είναι δικά μου. - Το ξέρω ήδη. 991 01:23:07,710 --> 01:23:10,333 - Μα τι θα τους κάνεις; - Φόρτωσέ τα να τα πάρω μαζί μου. 992 01:23:14,593 --> 01:23:16,799 Μου φαίνεται ότι ήμασταν λίγο σκληρά μαζί σου. 993 01:23:17,803 --> 01:23:19,263 - Λίγο. - Λυπάμαι. 994 01:23:21,891 --> 01:23:23,171 Γεια σου, προσοχή, Jumbo! 995 01:23:25,771 --> 01:23:26,932 Πάρε αυτό το αρνί! 996 01:23:38,364 --> 01:23:40,156 μη μου πεις που πάει μαζί σου. 997 01:23:40,659 --> 01:23:41,939 Δεν φεύγω. 998 01:23:42,952 --> 01:23:44,947 Γιατί λοιπόν φορτώνει τα πρόβατα στο τρένο; 999 01:23:45,497 --> 01:23:46,826 Πάω να τα πουλήσω. 1000 01:23:47,541 --> 01:23:48,454 Πωλώ; 1001 01:23:49,292 --> 01:23:50,288 Τα πρόβατά του; 1002 01:23:50,918 --> 01:23:52,579 - Ναι. - Γιατί; 1003 01:23:53,421 --> 01:23:54,585 Να αγοράσω αγελάδες. 1004 01:23:57,718 --> 01:23:59,260 Δεν νομίζετε ότι είναι κάπως τρελό; 1005 01:23:59,511 --> 01:24:02,595 Καλύτερα να πάμε. Μην τους αφήσετε να σας ξεγελάσουν. 1006 01:24:03,139 --> 01:24:06,804 Τζέισον, δεν πρέπει να είμαι εγώ Σκεφτείτε αν θέλετε να μην σας εξαπατήσουν. 1007 01:24:08,686 --> 01:24:11,973 Σημαίνει ότι με τόσα προβλήματα Τι είχε με αυτά τα πρόβατα; 1008 01:24:12,149 --> 01:24:14,438 - Θέλετε να τα πουλήσετε τώρα; - Βεβαίως, γιατί όχι; 1009 01:24:14,858 --> 01:24:17,064 Κανείς δεν με διατάζει αυτό που έχω ή δεν χρειάζεται να κάνω. 1010 01:24:17,611 --> 01:24:19,352 Ναι, νομίζω ότι είμαι λίγο πεισματάρης. 1011 01:24:19,653 --> 01:24:20,732 Λίγο. 1012 01:24:22,323 --> 01:24:23,984 Ναί. Από τότε που έφυγα με το δικό μου, 1013 01:24:24,159 --> 01:24:26,613 Είμαι ελεύθερος να κάνεις αυτό που θέλεις. 1014 01:24:29,454 --> 01:24:31,364 -Γεια, τι έχεις εκεί; - Τίποτα. 1015 01:24:32,042 --> 01:24:35,493 Τίποτα, φόρεμα είναι. Δεν είχα την ευκαιρία να το επιδείξω. 1016 01:24:36,170 --> 01:24:37,629 Όχι, δεν είχα την ευκαιρία. 1017 01:24:39,088 --> 01:24:40,465 Σκεφτόμουν να το φτιάξω. 1018 01:24:44,844 --> 01:24:47,598 Αλλά υποθέτω ότι ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να συμβεί. 1019 01:24:48,097 --> 01:24:51,882 Τζέισον, θέλεις να έρθεις; στο ράντσο μας για μεσημεριανό γεύμα; 1020 01:24:56,980 --> 01:24:59,687 Λοιπόν τώρα που έφυγαν τα πρόβατα Δεν έχω πολλά να κάνω. 1021 01:25:01,820 --> 01:25:05,402 Περιμένετε! Γιατί με προσκαλείς; ξαφνικά να γευματίσω μαζί σου; 1022 01:25:05,696 --> 01:25:06,444 Κανένας λόγος. 1023 01:25:06,615 --> 01:25:09,781 Αν αυτό που προσπαθείς να κάνεις είναι να με πιάσεις Μπορείς να σώσεις αυτή τη δουλειά. 1024 01:25:10,410 --> 01:25:12,948 Όχι, γιατί αν πρέπει να υπάρχει κάτι μεταξύ μας, 1025 01:25:13,122 --> 01:25:14,496 θα το προτείνω, καταλαβαίνεις; 1026 01:25:15,415 --> 01:25:17,540 Ναι, Jase, ό,τι πεις. 1027 01:25:17,710 --> 01:25:21,161 Λοιπόν, εντάξει. Είμαι στην ευχάριστη θέση να γευματίσω μαζί σας. 1028 01:25:21,338 --> 01:25:22,168 Σας ευχαριστώ. 1029 01:25:23,340 --> 01:25:25,131 γύρνα και από εκεί φτάσαμε καλά. 1030 01:25:25,299 --> 01:25:26,378 Όχι, όχι, όχι. 1031 01:25:26,553 --> 01:25:30,383 Αν θέλετε, μπορούμε να πάμε από εδώ, και θα φτάναμε πολύ καλά. 1032 01:25:30,555 --> 01:25:34,137 Είναι ακριβώς αυτό που εγώ σκεφτόμουν. Άρε!